اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en el ministerio de defensa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في وزارة الدفاع
        
    • بوزارة الدفاع
        
    • داخل وزارة الدفاع
        
    • وفي وزارة الدفاع
        
    • لدى وزارة الدفاع
        
    • لوزارة الدفاع
        
    • في إطار وزارة الدفاع
        
    • في وزارة دفاع
        
    Se envió una copia de la resolución a la Línea Aérea Kuwaití y a la Fuerza Aérea en el Ministerio de Defensa para su aplicación. UN وقد أرسلت نسخة من القرار إلى الخطوط الجوية الكويتية وإلى سلاح الطيران في وزارة الدفاع لتنفيذه.
    19 vehículos UAZ-3151 en el Ministerio de Defensa en julio de 2005 UN 19 مركبة من طراز UAZ-3151 في وزارة الدفاع في تموز/يوليه
    Dos vehículos UAZ-3151 en el Ministerio de Defensa en noviembre de 2005 UN مركبتان من طراز UAZ-3151 في وزارة الدفاع في تشرين الثاني/نوفمبر
    :: Oficina de Control de las Exportaciones y las Importaciones de Mercancías Especiales, en el Ministerio de Defensa Nacional, en la esfera militar; UN :: مكتب الرقابة على الصادرات والواردات من السلع الخاصة بوزارة الدفاع الوطني، بالنسبة للمجال العسكري؛
    en el Ministerio de Defensa Social existía un Departamento encargado de cuestiones relativas a la Mujer, la Familia y la Infancia. UN وتوجد إدارة معنية بشؤون المرأة واﻷسرة والطفل داخل وزارة الدفاع الاجتماعي.
    En general, las mujeres están bien representadas en el Ministerio de Defensa y en los organismos de aplicación de la ley. UN واعتبر أن المرأة تحظى عموما بنسبة تمثيل جيدة في وزارة الدفاع ووكالات إنفاذ القانون.
    en el Ministerio de Defensa se ha creado un comité nacional de seguimiento, en el que participa la MONUC. UN وقد تم إنشاء لجنة متابعة وطنية تشارك فيها البعثة في وزارة الدفاع.
    123. Todos los años un número considerable de personas empleadas en el Ministerio de Defensa son asignadas a misiones internacionales. UN 123- يجري إيفاد عدد كبير من الأشخاص الذين يعملون في وزارة الدفاع إلى بعثات دولية كل عام.
    Les presento a mi espía en el Ministerio de Defensa. Open Subtitles هلا سمحتم لي بتقديم جاسوسي في وزارة الدفاع
    ¿Sabías que el tío trabaja en el Ministerio de Defensa albano? Open Subtitles هل تعلم عمه؟ يعمل في وزارة الدفاع الالبانية
    en el Ministerio de Defensa, el Departamento de las Naciones Unidas coordina todo el adiestramiento de personal militar. UN ٣٠ - تنسق ادارة اﻷمم المتحدة في وزارة الدفاع جميع أنواع التدريب لﻷفراد العسكريين.
    Por ejemplo, en 1992, se estableció una unidad de derechos humanos en el Mando General de las Fuerzas Armadas y, en 1994, en el Ministerio de Defensa. UN فأنشئت، على سبيل المثال، وحدة حقوق اﻹنسان في القيادة العليا للقوات المسلحة في عام ٢٩٩١، وأخرى في وزارة الدفاع في عام ٤٩٩١.
    2.5 Política de lucha contra la violencia llevada a cabo en el Ministerio de Defensa UN 2-5 سياسة مكافحة العنف المنفذة في وزارة الدفاع
    3. Lucha contra ciertos comportamientos socioculturales, estereotipos y prejuicios en el Ministerio de Defensa UN 3 - مكافحة بعض أنواع السلوك الاجتماعي والثقافي والأفكار الجامدة والتحيزات في وزارة الدفاع
    Proyectos de apoyo y asesoramiento en el Ministerio de Defensa UN مشاريع الدعم والتدريب في وزارة الدفاع
    Cabe señalar asimismo que en el Ministerio de Defensa se ha creado una sección de promoción de los derechos humanos y tramitación de quejas. UN وتجدر الإشارة أيضاً إلى أنه قد تم مؤخراً إنشاء إدارة في وزارة الدفاع معنية بتعزيز حقوق الإنسان وتلقي الشكاوى المتعلقة بها.
    en el Ministerio de Defensa se decidió que, mientras se nombra a una persona para el cargo de consultora para la igualdad de género, la Secretaria de Estado se encargaría de las actividades que realizaría dicha consultora. UN وتقرر في وزارة الدفاع تكليف وزيرة الخارجية بإجراء الأنشطة التي تدخل في عمل المستشارة المعنية بالمساواة بين الجنسين ريثما يتم تعيين شخص آخر لهذا المنصب.
    En ese momento, las atribuciones de detención recaían en el Ministerio de Defensa y Seguridad Nacional. UN وفي ذلك الوقت كانت سلطة الاحتجاز منوطة بوزارة الدفاع والأمن الوطني.
    en el Ministerio de Defensa Social existía un Departamento encargado de cuestiones relativas a la Mujer, la Familia y la Infancia. UN وتوجد إدارة معنية بشؤون المرأة واﻷسرة والطفل داخل وزارة الدفاع الاجتماعي.
    en el Ministerio de Defensa, el 29% de los funcionarios eran mujeres. UN وفي وزارة الدفاع كانت نسبة لنساء بين الموظفين 29 في المائة.
    Todos los intermediarios están obligados a inscribirse en el Ministerio de Defensa. UN وجميع السماسرة مطالبون بتسجيل أنفسهم لدى وزارة الدفاع.
    Se ha constituido una comisión permanente de asuntos técnico-militares en el Ministerio de Defensa de Georgia. UN واللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية والتقنية تابعة لوزارة الدفاع في جورجيا.
    En 2008 se creó el Centro nacional de gestión de crisis en el Ministerio de Defensa Civil, Situaciones de Emergencia y Liquidación de las Consecuencias de los Cataclismos. UN وفي عام 2008، أنشئ المركز الوطني لإدارة الأزمات في إطار وزارة الدفاع المدني والحالات الطارئة وإزالة آثار الكوارث الطبيعية.
    en el Ministerio de Defensa de la República de Croacia ya no trabaja ningún serbio. UN ولم يعد هناك صرب يعملون في وزارة دفاع جمهورية كرواتيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد