"en el mismo sitio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في نفس المكان
• في مكان واحد
• فى نفس المكان
• بنفس المكان
• على نفس الموقع
• في نفس مكان
• في المكان نفسه
• في ذات المكان
• نفس المكان في
• فى نفس البقعة
• من ذات المكان
• في نفس البقعة

Aprietas "play"... y la aguja cae en el medio, en el mismo sitio.
تسقط الإبرة على المنتصف ودائماً في نفس المكان أظنني سأشرح هذا

Tenéis que vivir en el mismo sitio, quizá en casa de Gina.
يجب أن تعيش في نفس المكان .. ربما مع جينا

Sabes, sentado en el mismo sitio, día tras día, pintó la misma vista
تعلمين, جلس في نفس المكان يوما بعد يوم رسم نفس المنظر

Me aburre quedarme mucho tiempo en el mismo sitio.
أشعر بالملل إذا بقيتُ في مكان واحد لفترة طويلة

Siete de sus amigos trabajan en el mismo sitio.
واكتشفت أن سبعة من أصدقائها يعملون فى نفس المكان

También hay una denuncia de un vehículo robado en el mismo sitio.
. و هنالك أيضاً بلاغ عن سيارة مسروقة بنفس المكان

Y todos los turistas "Ey, vamos a quedarnos en el mismo sitio y a mirar al... árbol muerto gigante" Iros a casa, perdedores.
دعونا نقف جميعاً في نفس المكان وننظر الي الشجرة العملاقة الميته, أذهبوا الي البيت أيها الفشله أحاول الحصول علي الغداء

Bueno, el golpe mortal, en ambos casos está exactamente en el mismo sitio.
حسنا الضربة القاتلة في كلتا الحالتين كانت تقريبا في نفس المكان

Por tanto, un objeto continuará moviéndose o se quedará en el mismo sitio a menos que algo lo cambie.
لذلك، يستمر الجسم بالتحرك أو البقاء في نفس المكان ما لم يؤثر عليه شيئًا

en el mismo sitio que la última vez y que traiga su silla de montar.
أخبرْه في نفس المكان الذي تقابلنا به آخر مره وكل مايحتاج جلبه معه سرجه

Sí, igual de imbécil que aquella zorra. Estará en el mismo sitio, joder.
اللعنة ، ميلاني تملك نفس ذكاء الكلبة السابقة ستكون في نفس المكان

Pensé en eso así que me quedé en el mismo sitio... y esperé durante horas.
لقد فكرت في هذا، ولهذا بقيت في نفس المكان وانتظرت لساعات

He preguntado que cómo consigues herirte siempre en el mismo sitio.
اني أسأل كيف آذيت نفسك في نفس المكان في جميع المرات ؟

Doce líderes mundiales en el mismo sitio.
الإجتماع في القصرِ الليلة إثنا عشر زعيم من إثنا عشر بلد في نفس المكان

Llega tanta correspondencia que la guardo en el mismo sitio.
هناك الكثير من المراسلات فأحفظها كلها في مكان واحد

Todos sabemos que es un delito que los negros coman en el mismo sitio que los blancos.
أنت تعرف إنه من الاهانة أن يأكل السود مع البيض في مكان واحد

Claro que tienes que correr todo lo que puedas para quedarte en el mismo sitio.
بالطبع، الأمر يتطلب كل الركض الذي تستطيعين ركضه للبقاء في مكان واحد

Te sentaste en el mismo sitio hace siete años, ...con un vaso de agua porque te daba reparo beber delante de mí.
كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى

¿Cómo consigues herirte siempre en el mismo sitio?
كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟

Los tres escoltas en el mismo sitio.
جميع المرافقين الثلاثه على نفس الموقع

Y, es política de los Ranger no acampar en el mismo sitio donde se enciende la fogata.
ومن قوانين الحراسة ألا تنصب خيمتك في نفس مكان تسخين طعامك.

Acabarás siempre en el mismo sitio siempre en el mismo sitio, como el destino.
و عندها ستعود إلى المكان نفسه دائماً دائماً في المكان نفسه كالقدر. القدر

No esperarás encontrar a la misma bruja en el mismo sitio.
لا أظنَكَ كنتَ تتوقّع إيجاد نفس الساحرة في ذات المكان.

Los secuestra, los mantiene prisioneros y luego los entierra a todos en el mismo sitio.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

Probablemente compras tus camisas y las baterías para el auto en el mismo sitio.
أتذهب إلى هناك؟ قد تكون تشتري بطاريات سيارتك وقمصانك من ذات المكان

Yo pasé casi toda mi vida en el mismo sitio.
أما أنا، فقد قضيت معظم حياتي في نفس البقعة