| Le agradecería por tanto que la presente carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y del Consejo de Seguridad, y se publicara en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وبناء على ما سبق، أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 76 من جدول الأعمال ووثيقة من وثائق مجلس الأمن، والتكرم بنشرها في العدد القادم من نشرة قانون البحار. |
| 27a sesión plenaria El resumen de la 27ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2014/250). | UN | الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/226). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنــة الخامسـة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٦(. إعلانات حدث خاص |
| Nota: El resumen de las sesiones 17a y 18a aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/211). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين 17 و 18 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/211) |
| El Departamento debe velar por que el tema de la esclavitud de trate de manera amplia y con sensibilidad en el próximo número de Crónica ONU, que abordará el tema de la discriminación racial. | UN | وقال إن على الإدارة ان تكفل تناول موضوع الرق بشكلٍ شامل وبحس مرهف في العدد المقبل من مجلة وقائع الأمم المتحدة، الذي سيتعامل مع موضوع التمييز العنصري. |
| [La lista de documentos publicados hoy, 22 de noviembre de 2006, aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2006/227).] | UN | [سترد قائمة الوثائق التي صدرت اليوم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/227).] |
| 28ª sesión plenaria El resumen de la 28ª sesión plenaria aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2005/196). | UN | الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/196). |
| Le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y del Consejo de Seguridad, y se publicara en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 76 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن، ونشرها في العدد القادم من نشرة قانون البحار. |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y del Consejo de Seguridad, y hacerla publicar en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 76 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن والعمل من أجل نشرها في العدد القادم من نشرة قانون البحار. |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 42 y 76 del programa, y hacerla publicar en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 42 و 76 من جدول الأعمال، وعلى نشرها في العدد القادم من نشرة قانون البحار. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/212). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ١٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٢(. |
| Nota: El resumen de las 29ª y 30ª sesiones de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجـــز الجلستين ٢٩ و ٣٠ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/216). | UN | ملاحظة: سيصــدر موجــز الجلسـة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ٦٩٩١/٦١٢(. |
| Se espera que en el próximo número del boletín informativo del Comité, " Space Research Today " , aparezca un artículo relacionado con este tema. | UN | ومن المتوقع نشر مقالة ذات صلة بهذا الموضوع في العدد المقبل من نشرة اللجنة الإعلامية " Space Research Today " . |
| Le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y del Consejo de Seguridad, y se publicara en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 76 من جدول الأعمال، ومن وثائق المجلس الأمن، ونشرها في العدد المقبل من نشرة قانون البحار. |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y hacerla publicar en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 76 من جدول الأعمال، وإصدارها في العدد المقبل من نشرة قانون البحار. |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer que la presente carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 74 del programa, y del Consejo de Seguridad, y se publicara en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 74، ومن وثائق مجلس الأمن، ونشرها في العدد المقبل من نشرة قانون البحار. |
| Nota: El resumen de las sesiones sexta y séptima de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/199). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(. |
| Nota: El resumen de la 39ª y 40ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/225) | UN | ملحوظة: سيرد موجـــز الجلستين ٣٩ و ٤٠ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٥(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 56ª y 57ª de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢( |
| * El resto del resumen de la 79ª sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/241). | UN | * ستظهر بقية موجز وقائع الجلسة العامة ٧٩ في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٤١(. |
| Nota: El resumen de las 612ª y 613ª sesiones del Comité se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1996/193). | UN | ملاحظة: سيرد موجز جلستي اللجنة ٦١٢ و ٦١٣ في العدد الثاني لليومية )العدد ١٩٦/١٩٩٣( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 