| POSIBLE PROCESO DE EXAMEN DE INSCRIPCIONES en el registro de exenciones ESPECÍFICAS | UN | عملية استعراض مقترحة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة |
| Posible proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas | UN | عملية استعراض محتملة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة |
| Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Elaboró proyectos de criterios que se aplicarían al proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas; y | UN | ' 22` وضع مشروع للمعايير التي ينبغي تطبيقها على العملية المتعلقة بالقيود في سجل الإعفاءات المحددة؛ و |
| Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Criterios para el proceso de examen de las inscripciones en el registro de exenciones específicas | UN | المعايير لعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Criterios para el proceso de examen de las inscripciones en el registro de exenciones específicas** | UN | المعايير لعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Versión revisada del proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas | UN | عملية منقحة لاستعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Versión revisada del proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas aprobado en la primera reunión de la Conferencia de las Partes con excepción de los párrafos 4 y 5 | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5 |
| Proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas aprobado en la primera reunión de la Conferencia de las Partes con excepción de los párrafos 4 y 5 | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5 |
| Con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas será el siguiente: | UN | وفقاً للفقرة 6 من المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تكون عملية الاستعراض للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة على النحو التالي: |
| Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas ** | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة** |
| Con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas será el siguiente: | UN | وفقاً للفقرة 6 من المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تكون عملية الاستعراض للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة على النحو التالي: |
| Con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas será el siguiente: | UN | وفقاً للفقرة 6 من المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تكون عملية الاستعراض للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة على النحو التالي: |
| a. Criterios para el proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones | UN | أ - معايير لعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas será el siguiente: | UN | وفقاً للفقرة 6 من المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تكون عملية الاستعراض للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة على النحو التالي: |
| UNEP/POPS/COP.3/5 Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas | UN | UNEP/POPS/COP.3/5 عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة |
| Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas** | UN | عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة** |
| Con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas será el siguiente: | UN | وفقاً للفقرة 6 من المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تكون عملية الاستعراض للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة على النحو التالي: |
| De conformidad con el párrafo 1 del proceso revisado para el examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas dichos informes deben presentarse como mínimo 12 meses antes de la última reunión de la Conferencia de las Partes anterior a la fecha de caducidad de la exención. | UN | وبموجب الفقرة 1 من العملية المنقحة لاستعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة، يتحتّم تقديم هذه التقارير قبل 12 شهراً على الأقل من آخر اجتماع لمؤتمر الأطراف يعقد قبل تاريخ انتهاء الإعفاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 