| Inscripción en el Registro de objetos Espaciales del Reino Unido: | UN | تاريخ القبول في سجل الأجسام الفضائية للمملكة المتحدة: |
| Inscripción en el Registro de objetos Espaciales del Reino Unido: | UN | تاريخ القبول في سجل الأجسام الفضائية للمملكة المتحدة: |
| Nota: El objeto espacial está inscrito en el Registro de objetos espaciales de la Región Administrativa Especial China de Hong Kong. | UN | ملحوظة: الجسم الفضائي مسجَّل في سجل الأجسام الفضائية في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة. |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| La Subcomisión de Asuntos Jurídicos estableció un nuevo grupo de trabajo para examinar las prácticas de los Estados y las organizaciones internacionales en el Registro de objetos espaciales. | UN | 15 - وأضاف أن اللجنة الفرعية القانونية أنشأت فريقا عاملا لدراسة ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية. |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة وكالة الفضاء الجزائرية |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية للإدراج في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات طوعية إضافية لإدراجها في سجل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Inscripción en el Registro de objetos Espaciales del Reino Unido: 16 de marzo de 2001 | UN | 16 آذار/مارس 2001 تاريخ القبول في سجل الأجسام الفضائية للمملكة المتحدة: |
| La Subcomisión observó además que Kazajstán había establecido un registro nacional de objetos espaciales en 2006 y que había inscrito su primer satélite geoestacionario de comunicaciones, el KazSat, en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre. | UN | ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن كازاخستان أنشأت في عام 2006 سجلا وطنيا للأجسام الفضائية وسجّلت أول ساتل اتصالات وطني في المدار الثابت بالنسبة للأرض، KazSat، في سجل الأجسام المُطلِقة في الفضاء الخارجي. |
| Los Estados Unidos solicitan que los objetos espaciales que figuran en los anexos del presente documento se inscriban en el Registro de objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre que mantienen las Naciones Unidas. | UN | وتطلب الولايات المتحدة أن تُدرَج الأجسام الفضائية الوارد بيانها في مرفقات هذه الوثيقة في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي الذي تحتفظ به الأمم المتحدة. |
| La Subcomisión ha hecho progresos, asimismo, en su examen de la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en el Registro de objetos espaciales en el Registro de las Naciones Unidas, establecido con arreglo al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, con miras a identificar los elementos comunes. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أحرزت اللجنة الفرعية تقدما في استعراضها لممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية في سجل الأمم المتحدة المنشأ بموجب اتفاقية تسجيل الأجسام المُطلقة في الفضاء الخارجي، بغية تحديد العناصر المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 