Estuve en el restaurante de Tin Heung Restaurant anoche y oí sus planes. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
La visita concluyó con una recepción en el restaurante de los Magistrados, en la que la Presidenta pronunció unas palabras de agradecimiento. | UN | واختتمت الزيارة بحفل استقبال في مطعم القضاة ألقت خلاله رئيسة المحكمة كلمة تقدير. |
Una vez casados, mientras vivían en Nueva York, mi padre era camarero en el restaurante de Patricia Murphy. | TED | حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي. |
Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Mañana a las 4:00, en el restaurante de la calle Main. | Open Subtitles | غدا عند الـ 4: 00 ذلك المطعم التايلندي |
Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Espero que el desayuno sea mejor en el restaurante de la compañía. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن يكون الإفطار أفضل غداً في مطعم الشركة |
Una relación con el tiroteo en el restaurante de comidas preparadas. | Open Subtitles | أي إتّصال إلى عمليات إطلاق النار في مطعم الطعام الجاهز. |
Las han servido en el restaurante de la familia durante décadas. | Open Subtitles | لقد كانوا يقدمون هذا في مطعم عائلتي لعدة عقود |
Si, madame. Servicio de 7 a 10 en el restaurante de hotel, en el 4º piso. | Open Subtitles | نعم سيدتي، نقدم هذا بين الساعة السابعة والعاشرة في مطعم الفندق الواقع في الطابق الرابع |
Hay un chico en mi escuela que es mesero en el restaurante de su papá. | Open Subtitles | هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه. |
Pasé los dos últimos veranos trabajando en el restaurante de mi tía Rae. | Open Subtitles | قضيت الصيفين الأخيرين أعمل في مطعم خالتي |
Hay un chico en mi escuela que es mesero en el restaurante de su papá. | Open Subtitles | هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه. |
¿es difícil comer en el restaurante de otras personas? | Open Subtitles | هل من الصعب تناول الطعام في مطعم شخص اخر ؟ |
Estábamos sentados en el restaurante de arriba, con una hermosa vista... | Open Subtitles | حسنا كنا نجلس في مطعم العلوي مع هذا المنظر الرائع |
No puedo creer que esté en el restaurante de "Los cazafantasmas". | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنا في مطعم غوستبوسترس |
El oficial Bryson es cliente habitual en el restaurante de mi marido. | Open Subtitles | فالضابط بريسون زبونٌ أعتيادي في مطعم زوجي |
Y te detuve cuando ibas a invertir en el restaurante de caldo de Sufjan Stevens. | Open Subtitles | لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء |
He usado el dinero que he ganado trabajando los fines de semana en el restaurante de mi padre para comprar algo genial. | Open Subtitles | لقد أنفقت المال الذي جنيته بالعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع في مطعم والدي لأشتري شيئاً رائعاً |
Newton comió en el restaurante de la base... el día en que fue asesinado. | Open Subtitles | تغدى نيوتن في مطعم في القاعدة في يوم مقتله. |
Dice que en el restaurante de la calle Main. | Open Subtitles | تقول لك سوق تقابلك عند المطعم التايلندي |