| Que se celebrará en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | التي ستعقد سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la | UN | المقــرر عقدهــا في قاعة مجلس اﻷمــن بالمقــر، |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم اﻷربعاء |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمـن بالمقــر، |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم |
| El cincuentenario del UNICEF se celebró el miércoles 19 de junio en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | ٤٩١ - تم الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لليونسيف في قاعة مجلس الوصاية يوم اﻷربعاء ١٩ حزيران/يونيه. |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر يوم الجمعة |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad | UN | المعقودة على انفراد في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad | UN | المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، نيويورك، |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad | UN | المعقودة كجلسة مغلقة في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad | UN | المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، نيويورك، |
| Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المعقودة بصورة خصوصية في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، |
| Lo hemos explicado en todos sitios; en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria justo se acaba de celebrar una reunión al respecto. | UN | وقمنا بشرحها في كل مكان، وكانت موضوع اجتماع في قاعة مجلس الوصاية. |
| Ambas conferencias sobre promesas de contribuciones se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | وسيعقد مؤتمرا إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية. |
| Ambas conferencias sobre promesas de contribuciones se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | وسيعقد مؤتمرا إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية. |
| Ambas conferencias sobre promesas de contribuciones se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | وسيعقد مؤتمرا إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية. |
| Ambas conferencias sobre promesas de contribuciones se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | وسيعقد مؤتمرا إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية. |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المعقودة بقاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم الثلاثاء، |
| Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, | UN | المقرر عقدها في قاعة المجلس بالمقر، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 