| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 5, 12 y 17. | UN | المطلوب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 5 و12 و17. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre la aplicación de los párrafos 14, 17 y 21. | UN | طلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 14 و17 و21. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 9, 19 y 13. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 14 y 19. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و14 و19 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 15 y 20. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 17, 18 y 25. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 5 y 6. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 9, 19 y 13. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 14 y 19. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و14 و19 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 15 y 20 y se solicitaba que en el siguiente informe periódico se incluyera información adicional sobre los párrafos 8 y 9. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. وطُلب تضمين التقرير الدوري القادم معلومات محدّثة عن الفقرتين 8 و9. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 17, 18 y 25. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre la aplicación de los párrafos 9, 14 y 16. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و14 و16. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 5 y 6. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 5, 12 y 17. | UN | المطلوب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 5 و12 و17. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre la aplicación de los párrs. 14, 17 y 21. | UN | طلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 14 و17 و21. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 