"en ese auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في تلك السيارة
• في هذه السيارة
• بتلك السيارة
• فى هذه السيارة
• في تلك السيارةِ
• في سيارتك

El hombre más rápido en dar la vuelta a esta pista en ese auto.
أسرع رجل في أي وقت للذهاب جولة هذا المسار في تلك السيارة.

No me subiré en ese auto... con la sangre de ese tipo por todas partes.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

¿Qué hace en ese auto nuevo?
‫ما الذي تفعله في تلك السيارة الجديدة هناك؟

Murió... un par de años después de tomar esta foto... en ese auto.
لقد مات... بعد بضع سنوات من هذه الصورة في هذه السيارة

Mis hijos pudieron estar en ese auto.
كان لأولادي أن يكونوا بتلك السيارة

¿Y quienes son estos secuaces y qué hacían en ese auto?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

¿ Recuerdas que la primera vez que intentaste seducirme fue en ese auto?
تتذكّر المرة الأولى حاولت أن تجعلني أركب في تلك السيارة

Porque en ese auto está todo lo que necesitamos para desaparecer.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

Nunca hubiéramos estado en ese auto si no lo hubiera estropeado.
إنه خطأ لم نكن لنصبح في تلك السيارة لو لم أخفق

Ese día, en ese auto con mi tío y mi mamá fue uno de los mejores de mi vida.
.... في ذلك اليوم، في تلك السيارة مع أمي وعمي كان من أفضل الأيام في حياتي

Tú no sabes lo que fue estar enterrado en ese auto.
لا تعرفين ما كان عليه الحال بالدفن حياً في تلك السيارة

Preparó su fuga la puso en ese auto y la envió de regreso.
لقد دبر هروبكِ، وضعكِ في تلك السيارة وأرسلكِ إلى هنا

No utilizamos nada viejo en ese auto.
نحن لم تستخدم أي شيء قديم في تلك السيارة

Dios mío. Él pudo haber estado en ese auto.
يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هو في تلك السيارة

¿Sabe qué? Los ahorros de toda mi vida estaban en ese auto.
وكما تعرف، كل مدخرات حياتي كانت في تلك السيارة

Bueno, si estás en busca de los diamantes en ese auto, me temo que quedarás muy decepcionada.
حسناً, أذا كنت تبحثين عن الماس في تلك السيارة أخشى بأنك ستكونين محبطة و سيخيب أملك

Espero que los asientos se bajen en ese auto.
آمل أن المقاعد قابلة للطي في تلك السيارة المستأجرة

Hay mucho de mí en ese auto todavía.
هناك الكثير مني ما زال في تلك السيارة

Suzie, tenemos un rastreador en ese auto, te alcanzaremos te lo prometo.
لدينا جهاز تعقب في هذه السيارة يا سوزي ، وأعدكِ أننا سنلحق بكِ

Sabe quien estaba en ese auto. Ambos lo saben.
أنت تعرف من كان بتلك السيارة ، كلاكما يعرف

Ve quien se encontraban en ese auto.
أنظروا من كان فى هذه السيارة

No oprimas ningún botón en ese auto.
لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ

-Sea tan amable de irse en ese auto lujoso suyo y haga bien en otro sitio.
لذا لو تكرمتى بان تخرجى في سيارتك الفخمه وان تفعلى الخير في مكان اخر