| Afrontémoslo, la respuesta a su problema del donante está aquí mismo en este apartamento. | Open Subtitles | لنواجه الأامر , الجواب علي مشكلتها للتبرع يكمن هنا في هذه الشقة |
| Entonces entederéis por qué no es seguro estar solas en este apartamento. | Open Subtitles | كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة |
| Lo que se escribe en este apartamento... se queda en este apartamento. | Open Subtitles | مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة |
| ¿Qué estoy haciendo en este apartamento contigo? | Open Subtitles | ما الذى فعلته معك صباحاً فى هذه الشقة ؟ الحب ؟ |
| Disculpa, pero no eres el único científico distinguido en este apartamento. | Open Subtitles | المعذرة, لكنك لست العالم البارز الوحيد بهذه الشقة |
| Vamos, te estás muriendo en este apartamento. Vamos de aventura, haz un viaje conmigo. | Open Subtitles | هيا، ستموتي في تلك الشقة دعينا نقوم بمغامرة، لنقوم بهذه الرحلة معآ |
| Y podemos vivir en este apartamento... gratis... hasta que encontremos un lugar para nosotros. | Open Subtitles | هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار حتى نجد مكان آخر |
| Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien. | Open Subtitles | هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي |
| ¿No piensas en lo que supone para los niños ver a su padre en este apartamento de mierda? | Open Subtitles | ألا تفكرين بماهية تأثير ذلك على الأولاد؟ أن يروا والدهم يعيش في هذه الشقة سيئة الأثاث |
| Si vas a vivir en este apartamento, tienes que sentarte mientras meas. | Open Subtitles | إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس |
| Alguien murió en este apartamento. | Open Subtitles | هل تعرف ان احدهم مات في هذه الشقة اوه،صحيح؟ |
| ¿Te das cuenta de que no hay nada en este apartamento... que sea mío excepto la ropa? | Open Subtitles | أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة ملكي عدا ملابسي؟ |
| Sólo piensa: Nunca vamos a volver a ver nada de lo que está en este apartamento... | Open Subtitles | فقط فكر ، بأن كل شيء في هذه . الشقة لن نراه مرة أخرى |
| Debes admitir que con los pocos posibles lugares para esconder en este apartamento, pusiste las posibilidades muy a mi favor. | Open Subtitles | عليكَ ان تعترفَ انهُ بسبب أماكن الإختفاء المناسبة في هذه الشقة لقدَ وضعتَ الأمورَ إلى جانبي |
| ¿Tú y mi padre tienen mucho sexo en este apartamento? | Open Subtitles | هل شاركتي أبي الفراش كثيراً في هذه الشقة |
| No eres el único en este apartamento que sabe cómo bailar. | Open Subtitles | أنتَ لست الوحيد في هذه الشقة التي تعرف كيف ترقص |
| Oye, no es fácil tener una buena toma en este apartamento! | Open Subtitles | مهلاً ، ليس من السهل الحصول على صورة جيدة محبوسة في هذه الشقة |
| Muchas mierdas raras pasan en este apartamento. | Open Subtitles | هنالك العديد من الأشياء غريبة الأطوار تحدث فى هذه الشقة |
| Si nos vamos a quedar en este apartamento, te interesaría hacerle una pequeña redecoración? | Open Subtitles | إن كنا سنعيش بهذه الشقة فهل أنت مهتم بتغيير الديكور قليلًا؟ |
| La tomé hace unos días en este apartamento que la revista usó para sesiones de fotos | Open Subtitles | لقد إلتقطها من عدة أيام في تلك الشقة التي تستخدمها المجلة للتصوير |
| Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien. | Open Subtitles | هذا أول أولاد عيد الشكر في هذه الشقّة ونحن سنفعل أشياء مناسبة. |
| ¡Estoy aburrida de estar sentada en este apartamento todo el día! | Open Subtitles | لقد مللت الجلوس في الشقه طوال اليوم |
| Nunca he estado sola en este apartamento con otro hombre que no sea Gerry. | Open Subtitles | لم أكن أبدا مع أي شخص لوحدي في هذه الشقه ماعدا جيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 