| Así que, ¿hay alguna otra cosa que hacer en este pueblo además de comer? | Open Subtitles | إذن، هل هنالك شيء نفعله في هذه البلدة ما عدا الأكل ؟ |
| ¿Te das cuenta por que todos los de mi escuela se quedan en este pueblo? | Open Subtitles | الا تري لما كل زملائي في المدرسه الثانوية يبقون في هذه البلدة ؟ |
| Es tu primer paciente en este pueblo. Si muere, tu reputación estará perdida. | Open Subtitles | إنه مريضك الأول في هذه البلدة إذا مات ,ستقضي على سمعتك |
| El libro que tomaste de la biblioteca, eso es robo y en este pueblo, la condena es de 90 días. | Open Subtitles | ذلك الكتاب الذي سرقته من المكتبة هذه سرقة وهذا يستحق 90 يوما من السجن في هذه المدينة |
| Hermano, hemos luchado contra cada adversario en este pueblo y hemos ganado. | Open Subtitles | أخي، لقد قاتلنا كلّ عدوّ في هذه المدينة ولقد فزنا |
| Si ellos no creen que vayamos a cumplir nuestras amenazas estaremos muertos en una semana junto con todos los demás en este pueblo. | Open Subtitles | إذا لم يكونوا يعتقدوا بأننا نستطيع تنفيذ وعدنا بذلك سنكون هالكين في غضون اسبوع كذلك الاشخاص الموجودون في هذه القرية |
| VFW es el único lugar donde puede hallar una bebida en este pueblo sediento. | Open Subtitles | فهي المكان الوحيد الذي يحصل فيه على مشروب في هذه البلدة الجافة |
| Dale King, no puedo creer que hayas vivido en este pueblo todo este tiempo. | Open Subtitles | ديل كينج لا أٌصدق انك عشتَ في هذه البلدة كل تلك المٌدة |
| Tenemos que centrarnos en lo que está pasando en este pueblo ahora. | Open Subtitles | علينا أن نركز على ما يجري في هذه البلدة الآن |
| Oye, ¿qué se puede hacer en este pueblo? | Open Subtitles | قل لي، ما الذي ممكن عمله في هذه البلدة ؟ |
| Dime, lindo muchachito, ¿hay un buen hotel en este pueblo? | Open Subtitles | هل يوجد فندق جيد هنا في هذه البلدة ايها الصبي الجميل؟ |
| Nosotros, en este pueblo, sabemos que en tiempos de guerra, ciertas... ciertas cosas... | Open Subtitles | نحن في هذه البلدة نعرف أنه فيأوقاتالحرب.. هناكأشياء.. أشياءمعيّنة.. |
| A veces en este pueblo, te olvidas de la simple mala suerte. | Open Subtitles | في بعض الأحيان في هذه المدينة ينسى المرء سوء الحظ |
| ¿Por qué todos en este pueblo saben más de mi papá que yo? | Open Subtitles | لماذا كل من في هذه المدينة يعرف عن ابي اكثر مني |
| Eso no pasará en este pueblo. Primero tendrías que matarlos. | Open Subtitles | هذا لن يحدث في هذه المدينة عليك أن تقتلهم أولاً |
| Hay muchas armas en este pueblo. No sé kung fu muy bien. | Open Subtitles | هناك الكثير من العصابات في هذه المدينة وانا ضعيف بالكونغ فو |
| ¡En este pueblo, eres tú quien se tapa esa cara podrida! ¿Lo pillas? | Open Subtitles | في هذه القرية ، عليكِ أن تضعي تغطية وجهكِ ، تفهمين؟ |
| Y puede haber alguien más en este pueblo que siempre ha sentido por ti lo mismo, cariño por ti. | Open Subtitles | سوف تغفر لى أن أقول أن مر وقت كان يجب أن تشنق فيه و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائماً يشعر بك |
| En 25 años, en este pueblo no ha habido ni un tiroteo ni un asesinato. | Open Subtitles | في خلال 25 سنةِ، مكنش فية ضرب نار أَو قتل في هذه البلدةِ. |
| ¿Tú te dijiste, "Cuando crezca, quiero seguir en este pueblo con este trabajo que tengo en una casa con hormigas con un gran saco de pornografía? | Open Subtitles | هل قلت عندما أكبر الذي أريده هو البقاء في هذه البلده في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل |
| - Alguien pegó chicle en las cerraduras. - Son unos salvajes en este pueblo. | Open Subtitles | شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه |
| ok que pasara con la policia hay un policia en este pueblo durante el dia | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن الشرطة؟ يوجد شرطة قليلون في البلدة خلال فترة الظهيرة |
| Como todo en este pueblo, lleva el nombre errado. | Open Subtitles | مثل كل شئ فى هذه المدينة مسمى بطريقة خطأ |
| Tú sabes lo que quiero hacer con mi vida, y eso no está en este pueblo. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما الذي أريد فعله في الحياة، و هو غير موجود بهذه البلدة. |
| Vaya, ¿por qué todo en este pueblo tiene que ser un enorme secreto? | Open Subtitles | إلهي، لمَ كلّ شيء في هذهِ البلدة يجب أن يكون سراً كبيراً؟ |
| en este pueblo, los héroes salen del campo de fútbol. | Open Subtitles | فى هذه البلده ، الأبطال يأتون من مكان واحد ملعب كره القدم |
| Tengo un modo de hacer las cosas en este pueblo que algunos consideran no tradicional. | Open Subtitles | كما ترى، لديّ طريقة لأنجز الأمور حول هذه البلدة التي يعتبرها البعض غير تقليدية، |
| Hay un hombre en este pueblo que también afirma ser de allí. | Open Subtitles | لدينا رجل فى هذه القرية يزعم أيضا أنه من هناك. |
| ¡Es la única cosa en este pueblo que le gusta a todo el mundo! | Open Subtitles | هذا الشئ الوحيد بالبلدة الذي جميع الأشخاص يحبونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 