"en hawaii" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في هاواي
• فى هاواى
• في جزر هاواي
• بهاواي
• إلى هاواي
• في هواي

Según el Gobierno de Samoa Americana, el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Hawaii ha resuelto el problema de la jurisdicción.
وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.

Se calcula que en los Estados Unidos viven unos 70.000 samoanos, 20.000 de ellos en Hawaii.
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.

Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses.
ها نحن قد أنهينا سبعة أشهر من عملنا في هاواي.

He aquí un paquete de vacaciones en Hawaii que cuesta 2,000 dólares; ahora está en oferta por 1,600.
ها هي 2000 دولار لعرض إجازة في هاواي. والآن في تخفيض مقابل 1600.

Múestrame todos los pasaportes serbios en Hawaii
اظهر لى كل جوازات السفر الصربية فى هاواى

Y mientras estudiaba en Hawaii trabajé en el Acuario Waikiki.
وبينما كنت طالبا في هاواي, عملت في حوض وايكيكي المائي

Oh, no, no. en Hawaii, ellos vienen en pequeños botes y nadan por dinero.
في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال

Controla algunos de los muelles y algunas construcciones en Hawaii.
سيطر على بعض ميناء وبعض البناء في هاواي.

Mañana a esta hora estaré en una playa en Hawaii.
غدا في هذا الوقت ساكون على الشاطئ في هاواي.

¿En Hawaii, no usan el "Aloha" para decir hola y adiós?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

¡Podría estar sentado en una suite en Hawaii ahora mismo!
لكنت الآن جالساً في جناح في فندق في هاواي الآن

Por favor, dime que esto significa una boda en Hawaii
أرجوكِ أخبريني أن حفل الزفاف سيكون في هاواي

Quiero decir, no... quiero cambiar la fecha para celebrarlo en Hawaii.
أقصدأني .. لا أريد أن أعيد جدولة الزفاف في هاواي

Es duro creer que todos deberíamos estar en Hawaii.
إنه من الصعب تصديق بأنه يفترض بنا جميعًا أن نكون في هاواي

Y ahora mismo, todo está en la cabeza de un vago de playa en Hawaii.
و هي موجودة الآن في عقل راكب الأمواج في هاواي

Lo que observé allí fué que la salud de las personas difiere dramáticamente dependiendo del periodo pasado en Hawaii.
بدأ بالتدرّب على زراعة محاصيل السكر في هاواي. ما لاحظته هناك أن صحة الأناس كانت متفاوتة بشكلٍ جذري بالنظر إلى

y luego pasamos una semana en Hawaii. Era como estar en el cielo.
ثم أمضيت أسبوعاً في هاواي لقد كنت في نعيم

Acabo de volver de cuatro semanas de experimentación sexual y buceo con mi nueva esposa en Hawaii.
لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي

No iba tan bien si no sabía que él estaba en Hawaii.
ليس جيداً, ما اذا كانت لا تعلم بأن زوجها في هاواي

en Hawaii, un detective es la peor elección como novio,
فى هاواى ، الشرطى هو اسوء اختيار للصديق

en Hawaii, al que el informe dedica especial atención, " los ingresos anuales en 2003 por concepto de actividades recreativas en los arrecifes de coral de cada una de las seis zonas de ordenación marina iban de los 300.000 a los 35 millones de dólares " 34.
ففي هاواي، التي اختصها التقرير بالاهتمام، " تراوحت القيمة الترويحية السنوية للشعاب المرجانية لكل منطقة من ست مناطق للإدارة البحرية في جزر هاواي في عام 2003 بين 000 300 و 35 مليون دولار(34).

Si estoy embarazada, ocurrió en Hawaii.
أظن هذا حدث بهاواي و لو أنا حامل فأنا لا أعرف

En realidad, vine aquí en mi primer día en Hawaii.
في الواقع ،، لقد اتيتُ إلى هنا في يومي الأول إلى هاواي

Pensé que estaban en Hawaii durante las Navidades.
ظننت أنك في هواي لقضاء عيد الميلاد.