| En los próximos años será un objetivo prioritario del Centro establecer un programa de licenciatura en Humanidades (Master of Arts) en el marco de los estudios sobre la mujer que se llevan a cabo en la Universidad de Islandia. | UN | وكان إنشاء برنامج الماجستير في الآداب في دراسات المرأة بجامعة أيسلندا واحدة من أولويات المركز في السنوات المقبلة. |
| 1971-1975 Bachillerato en Humanidades, Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing | UN | ليسانس في الآداب من جامعة الدراسات الأجنبية |
| Las mujeres tienden a matricularse en Humanidades y ciencias culturales. | UN | فهناك نزعة لدى الإناث إلى التسجيل في الآداب والعلوم الثقافية. |
| El Dr. Bhandari se licenció en Humanidades y Derecho en la Universidad de Jodhpur. | UN | حصل الدكتور بهانداري على شهادة في العلوم الإنسانية والقانون من جامعة جودبور. |
| 1956 Licenciado en Humanidades, Universidad de Stellenbosch | UN | 1956 الإجازة في الآداب من جامعة ستيلينبوش |
| La Sra. Wynes es Bachiller en Humanidades por el College of Notre Dame de Maryland y graduada del National War College. | UN | وتحمل السيدة واينز درجة الليسانس في الآداب كلية نوتردام بولاية ماريلاند، ودبلوماً من الكلية الحربية الوطنية. |
| 1970 Licenciatura en Humanidades, cum laude, en ruso (especialidad principal) y francés (especialidad secundaria) | UN | 1970 إجازة في الآداب بمرتبة الشرف الثالثة، تخصص: لغة روسية، تخصص فرعي: اللغة الفرنسية |
| Obtuvo un diploma universitario en Humanidades en la Universidad de Minnesota, así como una licenciatura y un doctorado en Humanidades en Princeton. | UN | وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون. |
| 1970 Licenciatura en Humanidades, cum laude, con ruso (especialidad principal) y francés (especialidad secundaria) | UN | 1970 إجازة في الآداب بمرتبة الشرف الثالثة، تخصص: لغة روسية، تخصص فرعي: اللغة الفرنسية |
| Doctorado, Maestría en Derecho, Licenciado en Derecho, Licenciado en Humanidades | UN | دكتوراه، ماجستير في القانون، بكالوريوس في الحقوق، إجازة في الآداب |
| John Pinfold, Licenciado en Humanidades, Diplomado en Biblioteconomía (MA, DipLib) | UN | جون بينفولد، الحاصل على درجة الماجستير في الآداب ودبلوم علوم المكتبات |
| Makerere University, Kampala (Uganda), Bachiller en Humanidades (con honores), 1965 - 1968. | UN | جامعة ماكيري، كمبالا، أوغندا، ليسانس في الآداب بمرتبة الشرف، 1965- 1968. |
| 1977-1980 Bachiller en Humanidades, Universidad de Estudios sobre Lenguas Extranjeras de Beijing. | UN | 1977-1980 جامعة بيجين لدراسات اللغات الأجنبية، بكالوريوس في الآداب. |
| Doctor en Humanidades, honoris causa, Universidad de Rhode Island (Estados Unidos de América) (1991) | UN | دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية، جامعة رود آيلند، الولايات المتحدة الأمريكية (1991) |
| Ese programa, cuyo campo de aplicación es interdisciplinario, constituye una asignatura secundaria en los estudios de bachillerato en Humanidades (Bachelor of Arts) que otorga 30 de las 90 unidades docentes requeridas para graduarse y se dicta en dos semestres o un año lectivo. | UN | والبرنامج متعدد التخصصات، ويشكل موضوعات صغيرة بدرجة البكالوريوس في الآداب أي 30 وحدة من 90 وحدة ويشمل فصلين دراسيين أي سنة دراسية. |
| Educación: Licenciado en Humanidades en 1968 por Murray College, en Sialkot, una de las instituciones docentes más antiguas de la región, fundada por misioneros estadounidenses. | UN | التعليم: حصلت على شهادة بكالوريوس في الآداب من كلية موراي، بسيالكوت، التي تعد من أقدم المؤسسات التعليمية التي أنشأتها البعثات التبشيرية الأمريكية في المنطقة. |
| Graduada en Humanidades y Relaciones Internacionales | UN | تخصص في العلوم الإنسانية والعلاقات الدولية |
| Ingenieros; especialistas en Humanidades/servicios internacionales Suiza | UN | مهندسون؛ أخصائيين في العلوم الإنسانية/الخدمات الدولية |
| Estudios: Bachillerato con honores en Humanidades; licenciatura, Universidad de Rajshagi; bachillerato en derecho, Universidad de Dhaka; diplomado de la Academia Internacional de Policía, Washington, D.C., doctorado en administración de justicia penal, Western Pacific University, California. | UN | تاريخ الميلاد: ١٩٤٨. الدراسة: ليسانس في الحقوق؛ وليسانس في اﻷدب اﻹنكليزي؛ وليسانس في اﻹعلام؛ ودرجة الماجستير )بمرتبة الشرف( في السياسة الاجتماعية، كرانفيلد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| El Sr. Jacovides ha recibido títulos honorarios de Doctor en Derecho y Doctor en Humanidades (Mount Vernon College, 1981) y Doctor en Derecho (Universidad de Indianápolis, 1989). | UN | مُنح السيد ياكوفيديس دكتوراه فخرية في القانون ودكتوراه فخرية في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فيرنون، ١٩٨١(، ودكتوراه فخرية في القانون )جامعة انديانابوليس، ١٩٨٩(. |
| Más de la mitad de los graduados de las escuelas politécnicas son mujeres y el porcentaje aumenta al 76% en Humanidades. | UN | وأكثر من نصف خريجي المدارس التقنية من النساء، وترتفع النسبة إلى 76 في المائة في الدراسات الإنسانية. |
| Licenciado en Humanidades y Letras. | UN | بكالوريوس في الفنون واﻵداب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 