| La parte tercera y final de la Asamblea también se celebró en Kingston del 7 al 18 de agosto de 1995. | UN | أما الجزء الثالث واﻷخير من الجمعية فقد عقد أيضا في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ١٨ آب/أغسطس. |
| El próximo período de sesiones de la Asamblea se celebrará en Kingston del 17 al 28 de agosto de 1998. | UN | ١٨ - سيعقد الاجتماع التالي للجمعية في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/ أغسطس ١٩٩٨. |
| El próximo período de sesiones del Consejo tendrá lugar en Kingston del 17 al 28 de agosto de 1998. | UN | ١٤ - سيعقد الاجتماع القادم للمجلس في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨. |
| El próximo período de sesiones del Consejo se celebrará en Kingston del 26 de abril al 7 de mayo de 2010. | UN | 11 - يعقد الاجتماع المقبل للمجلس في كينغستون من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010. |
| El 12° período de sesiones de la Autoridad se celebrará en Kingston del 7 al 18 de agosto de 2006. | UN | 21 - وستعقد السلطة دورتها الثانية عشر في كينغستون في الفترة من 7 إلى 18 آب/أغسطس 2006. |
| Está previsto que el 14° período de sesiones de la Autoridad se celebre en Kingston, del 26 de mayo al 6 de junio de 2008. | UN | 62 - ومن المقرر أن تعقد السلطة الدورة الرابعة عشرة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008. |
| El 17º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 11 al 22 de julio de 2011. | UN | 16 - عُقدت الدورة السابعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه 2011. |
| El 18º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 16 al 27 de julio de 2012. | UN | 44 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012. |
| El 19° período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se celebró en Kingston del 16 al 23 de julio de 2013. | UN | 1 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 23 تموز/يوليه 2013. |
| El 19º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 15 al 26 de julio de 2013. | UN | 48 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 15 إلى 26 تموز/يوليه 2013. |
| Resumen, preparado por la secretaría de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, de una reunión celebrada en Kingston del 25 al 27 de mayo de 2005 | UN | موجز من إعداد أمانة السلطة الدولية لقاع البحار لوقائع اجتماع عُقد في كينغستون في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 2005 |
| El 14º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 26 de mayo al 6 de junio de 2008. | UN | 7 - عُقدت الدورة الرابعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008. |
| El 15º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 25 de mayo al 5 de junio de 2009. | UN | 7 - عُقدت الدورة الخامسة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009. |
| La próxima reunión del Consejo se celebrará en Kingston del 25 de abril al 6 de mayo de 2011. | UN | 20 - يُعقد الاجتماع المقبل للمجلس في كينغستون في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011. |
| El 18º período de sesiones de la Autoridad se celebrará en Kingston del 16 al 27 de julio de 2012. | UN | ومن المقرر أن تعقد السلطة دورتها الثامنة عشرة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012. |
| El 17º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se celebró en Kingston del 11 al 22 de julio de 2011. | UN | 1 - عُقدت الدورة السابعة عشر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه 2011. |
| El 16º período de sesiones de la Autoridad se celebró en Kingston del 26 de abril al 7 de mayo de 2010. | UN | 10 - عُقدت الدورة السادسة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010. |
| El Consejo examinó el proyecto en las partes primera y segunda de su cuarto período de sesiones y seguirá haciéndolo con carácter prioritario en su quinto período de sesiones que se celebrará en Kingston del 9 al 27 de agosto de 1999. | UN | وخلال الجزئين اﻷول والثاني من الدورة الرابعة، استعرض المجلس المشروع، ومن المقرر أن يواصل ذلك على أساس اﻷولوية في دورته الخامسة، المقرر عقدها في كينغستون من ٩ إلى ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٩. |
| Para 2010, hemos propuesto adelantar las fechas aún más de lo acostumbrado, y me complace anunciar que el 16º período de sesiones de la Autoridad se celebrará en Kingston del 26 de abril al 7 de mayo de 2010. | UN | وبالنسبة لـ 2010 اقترحنا تواريخ أبكر من تلك المعتادة، ويسرني أن أعلن أن الدورة السادسة عشرة للسلطة ستعقد في كينغستون من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010. |
| 37. Los representantes de oficinas de defensores cívicos del Caribe se reunieron en Kingston del 18 al 20 de marzo de 2003 para participar en un seminario titulado " Promoción y protección de los derechos de salud reproductiva mediante la labor de los Defensores del Pueblo del Caribe " . | UN | 37- اجتمع ممثلو مكاتب أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي في كينغستون خلال الفترة من 18 إلى 20 آذار/مارس 2003 من أجل المشاركة في حلقة عمل نُظمت بعنوان " تعزيز الحقوق الإنجابية وحمايتها عبر عمل مكاتب أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي " . |
| Está previsto que el 15° período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se celebre en Kingston del 25 de mayo al 5 de junio de 2009. | UN | وقد تقرر أن تُعقد الدورة الخامسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار في كنغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 