| II. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología | UN | ثانيا - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| 3. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL en la asistencia financiera Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA | UN | التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL en la asistencia financiera Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA PARA UNA ORDENACIÓN | UN | التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL en la asistencia financiera Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA | UN | التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| Sin embargo, también está claro que no podrán alcanzarse los objetivos de desarrollo del Milenio sin que haya aumentos significativos en la asistencia financiera de los donantes. | UN | ولكن من الواضح أيضا أنه لا يمكن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بدون زيادات كبيرة في المساعدة المالية من المانحين. |
| 3. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 3. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 4. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología para una ordenación forestal sostenible (elemento de programa II) | UN | ٤ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي الثاني( |
| Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 3. Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología Documento | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| F. Elemento de programa II: Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología | UN | واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| F. Elemento de programa II: Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología | UN | واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| Cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| La cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología Evaluación de los recursos forestales | UN | بــاء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| B. La cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología | UN | باء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| b) Cooperación nacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología; | UN | )ب( التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا؛ |
| II. COOPERACIÓN INTERNACIONAL en la asistencia financiera Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA | UN | ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| II. COOPERACIÓN INTERNACIONAL en la asistencia financiera Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA | UN | ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| China ha incluido las ayudas técnicas y otros artículos de rehabilitación para personas con discapacidad en la asistencia financiera ofrecida para el seguro de accidentes de trabajo, el nuevo tipo de sistema de atención médica cooperativa rural y el seguro básico de salud para residentes de zonas urbanas. | UN | وقد أدرجت الصين الأجهزة المعينة وغيرها من بنود إعادة التأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة في المساعدة المالية المقدمة للتأمين من الإصابات الصناعية، وهو النوع الجديد من نظم الرعاية الطبية التعاونية الريفية وتأمين الرعاية الصحية الأساسي لسكان الحضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 