"en la bañera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في حوض الاستحمام
• في الحوض
• في حوض الإستحمام
• في البانيو
• في المغطس
• في حوض الحمام
• بالحوض
• في الحوضِ
• في حوض استحمام
• فى الحمام
• على الحوض
• فى حوض الإستحمام
• بالمغطس
• فى حوض الأستحمام
• في حوض الأستحمام

Como ya no tengo muebles para el departamento, anoche tuve que dormir en la bañera.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

Y yo que todo este tiempo creía que dormías en la bañera.
و كنت أظن على الدوام أنك تنامين في حوض الاستحمام

Quiero decir, Eileen estaba en la fuente, Marx estaba en la bañera.
كانوا كليهما في الماء آيلين في النافورة، ماركس في الحوض

A ver si puedes estar tranquilamente sentado en la bañera mientras atiendo al teléfono.
إذا يمكنك فقط الجلوس في الحوض بـ سلام بينما اتحدث على الهاتف

Y luego le conté las cosas que hicimos en la bañera la semana pasada y...
و بعدها أخبرتها عن ذلك الشيء الذي فعلناه في حوض الإستحمام الأسبوع الماضي.

Es tan solitario estar solo en la bañera, ¿no?
انها جدا العزله عندما انت في البانيو وحيد, أليس كذلك؟

Él tiene uno en el dormitorio y uno en la sala de estar, y son realmente profundo, lo que tiene que llenarlos en la bañera.
لديه واحدة في غرفة النوم واخرى في غرفة المعيشة . وهي متجمدة حقا , ولذلك عليك ملئها حتى في حوض الاستحمام.

- Lleva más de una hora en la bañera.
في الواقع، انه في حوض الاستحمام منذ ساعة

Si te recuestas en la bañera, puedes ver si hay algo.
إذا استلقيت في حوض الاستحمام يمكنك رؤية أي شيء

Mi madre ha muerto. Se le cayó un secador en la bañera.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

Estoy de acuerdo con que Marat no fue un martir... pero la muerte en la bañera, la herida en el cuello... suena mas a colmillos que cuchillo.
ولكن ميتته في حوض الاستحمام , وجرح الرقبة يبدو بفعل شخص يكرهه وليست مجرد جريمة قتل

Oh, ya sabes lo que, espera, dejé mi armónica en la bañera.
أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض

Mayor, no iba a poner ese secador en la bañera.
أيها الرائد ، لم أكن لأضع هذا المجفف في الحوض

Mira, cuando era pequeño, y queríamos un jacuzzi, teníamos que tirarnos pedos en la bañera.
عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض

Dejé algo en la estufa. Las luces, el agua en la bañera.
تركت شيئاً مفتوحاً، الغاز، الأضواء، الماء في الحوض

Me dijo que si la ayudaba a salir de ese asilo, me diría lo que pasó con el bebé en la bañera.
أخبرتيني بأنني لو ساعدتك في الخروج من مستشفى الأمراض العقلية تلك فستُخبريني بم قد حدث للطفل في حوض الإستحمام

Lo que significa que es probable que sea el bebé en la bañera.
الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام

No puedes coger en la bañera, no funciona.
لايمكنك ممارسة الجنس في البانيو. لن ينجح ذلك.

Tenemos que hablar sobre, esa mujer en la bañera esa noche cuando yo era pequeña.
أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

Y conservo este suéter tuyo, y a veces me siento en la bañera durante horas sólo, tú sabes, oliéndolo.
وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه

Pero, ¿por qué está desnudo en la bañera?
لكن أيمكن لأحد أن يخبرني ماذا يفعل بالحوض نصف عاري؟

Aún estaba en la bañera cuando las llamas alcanzaron el piso y todo se desplomó.
هي ما زالَتْ في الحوضِ عندما النيران حَرقتْ الأرضيةُ وهو كُلّ جاءَ يَسْقطُ.

¿Por qué habría de estar en la bañera con un extranjero y no con su esposo?
و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟

Sin agua, sólo desnuda en la bañera. ¿Te interesa cómo se sentía?
بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟

Y esta estaba en la bañera con sus brazos hacia fuera como Moisés y este encima del lavabo intentando con todas sus fuerzas no mojarse.
وكانت هذه واقفة بحوض الإستحمام وذراعيها بالخارج وهذا واقفٌ على الحوض

En el retrete, en la bañera. Encontré uno en el congelador.
فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر

No por tu novio, que se desmayó en la bañera.
و ليس من أجل صديقكِ الذي فقد وعيه بالمغطس

Cuando el cadáver en la bañera...
هناك سيدة ميتة فى حوض الأستحمام

Ni de la chica en la bañera, ni de las 3 decenas de mujeres que ha matado en todo el país.
لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام ...لن أسألك عن جميع النساء التي ذبحتهم عبر البلاد