| Tampoco puede participar en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | كما أنهم لا يستطيعون المشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
| Tampoco puede participar en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | كما أنهم لا يستطيعون المشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
| Participación del personal local en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | اشتراك الموظفين المحليين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| INGRESO DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS en la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES | UN | قبـول السلطـة الدوليـة لقـاع البحار في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| INGRESO en la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN CALIDAD DE ORGANIZACIÓN AFILIADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL MAR | UN | قبول عضوية المحكمة الدولية لقانون البحار في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Información sobre la participación en la Caja Común de Pensiones | UN | كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Información sobre la participación en la Caja Común de Pensiones | UN | كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Participación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Participación en la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Auditoría de la aplicación del sistema Charles River de gestión de operaciones de compraventa en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | مراجعة تطبيق نظام تشارلز ريفر لإدارة أوامر البيع والشراء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
| Participación en la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Participación en la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Información sobre la participación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | معلومات عن المشارَكة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Disposiciones relativas al régimen común de sueldos, prestaciones y beneficios de las Naciones Unidas y la participación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | الترتيبات المتعلقة بالنظام الموحد للمرتبات والاستحقاقات في اﻷمم المتحدة، والاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| G. Laissez-passer de las Naciones Unidas y participación del Tribunal en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en el régimen de las Naciones Unidas | UN | زاي - جــوازات السفـر التابعة لﻷمـم المتحدة واشتراك المحكمة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| En su primer período de sesiones, el Tribunal hizo suya la recomendación y pidió al Secretario que insistiera en la solicitud del Tribunal de que el personal de la Secretaría participara en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | وقد أيدت المحكمة التوصية في دورتها اﻷولى وطلبت إلى مسجل المحكمة أن يتولى تقديم طلب المحكمة اشتراك موظفي قلم المحكمة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| Nota 18. Participación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | الملاحظة ١٨ - كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| INGRESO DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS en la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES | UN | قبـول السلطـة الدوليـة لقـاع البحار في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| 160. Ingreso de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | ٦٠١ - قبول السلطة الدولية لقاع البحار في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| TEMA 160 DEL PROGRAMA: INGRESO DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS en la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | البند ١٦٠ من جدول اﻷعمال: قبول السلطة الدولية لقاع البحار في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| 14. Gastos comunes de personal. Se produjo un sobrecosto de 283.400 dólares por haberse incorporado en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas personal de contratación local que no se había previsto en las estimaciones de gastos. | UN | ٤١ - التكاليف العامة للموظفين: نتج التجاوز البالغ ٤٠٠ ٢٨٣ دولار نتيجة لضم الموظفين المحليين إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ولم يكن قد رصد اعتماد في تقديرات التكاليف. |
| La Comisión tomó nota del efecto positivo de aumentar la edad obligatoria de separación del servicio en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el plan de seguro médico después del servicio. | UN | 109 - أحاطت اللجنة علماً بالأثر الإيجابي لرفع السن الإلزامية لإنهاء الخدمة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وعلى خطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, el importante cargo de Director del Servicio de Gestión de las Inversiones ha estado vacante desde octubre de 2003 hasta abril de 2004. | UN | وظل المنصب الرئيسي لمدير دائرة إدارة الاستثمارات لدى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة شاغرا من تشرين الأول/أكتوبر 2003 إلى نيسان/أبريل 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 