"en la cocina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المطبخ
• بالمطبخ
• في المطبخِ
• فى المطبخ
• للمطبخ
• إلى المطبخ
• في الطبخ
• في مطبخ
• من المطبخ
• في مطبخنا
• على طاولة المطبخ
• الى المطبخ
• والمطبخ
• على الموقد
• على الفرن

Ella pasaba el día en la cocina matando cucarachas con una bota.
وهي كانت في المطبخ تقتل الصراصير بحذاء في كل يدّ

Sé de esa estafa con tus amigos para reconstruir el daño en la cocina.
أَنا ورك إلى ذلك الغش حول أولادك أعيد بناء الضرر في المطبخ

De todas formas, todos los que trabajan en la cocina son hispanos.
على أية حال كل من يعمل في المطبخ يتحدث الإسبانية

Cada vez que tu marido venía a por mí... te escondías en la cocina.
في كل مرة عندما كان يأتيني زوجك، مغتصب الأطفال كنتِ تختبئين بالمطبخ

Cuando se supo que había ratas en la cocina cerraron el restaurante.
حالما تخرج كان هناك فئران في المطبخ لقد اغلق المطعم

No, lo hicimos en la cocina... en el garage... creo que una vez llegamos a hacerlo en el invernadero.
لا, بل فعلنا ذلك في المطبخ و في المرآب000 أتذكر أننا فعناها مرة في البيت الزجاجي0

Las novias de varios chicos no saben y beben y platican en la cocina.
لا يعرفون عن كرة القدم فهم يأكلون و يتبادلون الحديث في المطبخ

Samuel Luton, era un agricultor. Todas las cosas en la cocina. - Víctor Jacques Tournier.
سامي اولوتون انه المزارع المحلي وجميع تلك الاشياء في المطبخ فكتور جاك تونيه

Realmente te agradezco... lo que expresaste en la cocina y durante la cena.
وأنا أقدر لك ماكنت تعبر عنه في المطبخ وخلال فترة العشاء

Si necesita más espacio para guardar cosas... tengo algunos archiveros vacíos en la cocina.
اذا كنت بحاجة الي فضاء اكثر فلدي بعض الخزانات الفارغة في المطبخ

Ve, y siéntate en la cocina, ¿puedes? No debes mirar a ese hombre.
إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل

Si ves a Angie, dile que la necesito en la cocina ahora.
إذا رأيت آنجي ، أخبرها أنني أريدها في المطبخ الآن

Las cacerolas van en la cocina, las herramientas van en la caja de herramientas, la ropa interior van en el cajón.
, الأواني والمقالي تكون في المطبخ . والمعدات تخزن في صندوق المعدات , والملابس الداخلية توضع في الجارور

Ahora necesito tu ayuda. Puedes empezar ordenando la comida en la cocina.
الأن أنا أحتاج مساعدتك يمكنك ترتيب الطعام الذي في المطبخ

La mujer recibió un disparo en la cocina, cayó, trató de escapar.
الزوجة تم قتلها في المطبخ . سقطت , حاولت الهرب

Yo estaba en la cocina haciendo algunas galletas para el desayuno cuando oí sonar el timbre, y fuí a abrir la puerta.
لقد كُنتُ في المطبخ أحظر بعضاً من البسكويت من أجل الفطور و سمعتُ الجرس يدق لذلك ذهبت وفتحت الباب

Estaba en la cocina la semana pasada. Pete estaba leyendo el periódico.
لقد كنت في المطبخ الاسبوع الماضي بيت كان يقرأ الجريدة

Yo no seré buena en la cocina pero soy más que buena en la cama.
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم

Ella estaba en la cocina cocinando algo cuando él irrumpió, comenzó a quemarse.
كانت بالمطبخ تطبخ شيء ما عندما إقتحم المكان، ثم بدأت تحترق

Está en la cocina justo ahora, recordando cada sandwich de ensalada de huevo que comió.
هو في المطبخِ الآن تَسْمِية كُلّ سلطة بيضِ إحصرْ هو كَانَ عِنْدَهُ أبداً.

Será un placer preparárselo. Los huevos y la cebolla esperan en la cocina.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Okay. Iré a meterme en la cocina a preparar Spaghetti.
حسناً، سأتوجّه للمطبخ و سأُحضّر الإسباغيتي‪.

Hemos acabado aquí, así que, si fueran tan amables de recoger sus pertenencias y quedarse en la cocina.
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

No tiene la cabeza en la cocina. Estaba en algún otro lugar.
لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر

Piensa en eso cuando estés trabajando en la cocina de la cárcel.
فكر في ذلك الأمر عندما تقوم بالعمل في مطبخ السجن

El esta recogiendo sus cosas en la cocina. ¿Crees que puedes hacer eso?
إنه يجمع أغراض من المطبخ هل تظن بوسعك فعل ذلك ؟

Plantamos hierba para nuestra vaca, hicimos mejoras en la cocina.
وقمنا بزراعة الحشيش لبقرتنا، وبنينا موقدا أحسن من السابق في مطبخنا.

En la lista de la compra que hay en la cocina he olvidado el algodón.
هناك قائمة تسوق على طاولة المطبخ. وكرات القطن احضريها من الصيدلية.

es la hora de la cena porque no cenamos los mayores en el comedor y las niñas en la cocina?
البالغون الى غرفة المائدة الاطفال الى المطبخ

Y en la cocina no hay nada... mas que agua corriente si tienes sed.
.. والمطبخ ليس فيه شيء لكن هناك الماء إذا أصبحت عطشانًا

Hay algo de café y cereales en la cocina, si lo prefiere.
لدينا قهوة وبعض الحبوب على الموقد اذا كنت ترغب

Al menos dejame ponerlo en la cocina.
على الاقل دعيني أضعها على الفرن