"en la estación de tren" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في محطة القطار
• فى محطة القطار
• في محطة السكة
• في محطة القطارات
• عند محطة القطار
• من محطة القطار

Espero que me recogas en la estación de tren.
أنا أتوقع منك أن تلتقط لي في محطة القطار.

¿Qué tipo de mujer estaría en la estación de tren a las 3:00 de la mañana?
ما نوع المرأة التي شنق في محطة القطار في الساعة 3: 00 في الصباح؟

Lo mejor es, si quieres ir de turista, toma un taxi y estaré en la estación de tren esperando.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

Por ahora, vete a las instalaciones de entrenamiento de Praga, después encuéntrate conmigo en la estación de tren de Nadrazi dentro de tres semanas a las 7:00, y el resto podré pensarlo más tarde
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي بعد 3 أسابيع عند الساعة الـ 7

Por ahora, debes ir a Praga, y te encontrarás conmigo en la estación de tren de Nadrazi.
حاليا .. يجب أن تذهب إلى براغ بعد ذلك قابلني في محطة القطار نادرازي

Debíamos habernos visto en la estación de tren o en Nueva York, por Dios.
كان علينا ان نتقابل في محطة القطار او في نيويورك

Stillman similar a uno esperando en la estación de tren.
انظر الى ستيلمان يبدو كرجل ينتظر في محطة القطار

Tenemos un testigo que sitúa a Barrow en la estación de tren.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار

Encuéntrate conmigo en la estación de tren de Brunswick a las 5:10.
قابليني في محطة القطار في "برونزويك" في الساعة 5: 10

¿Qué viste exactamente en la estación de tren?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

Lena Samuelsson, Länstidningen. Es sobre el accidente en la estación de tren.
‫لينا صامويلسون صحفية محلية ‫انه عن الحادث الذي وقع في محطة القطار

Tal vez tuvimos suerte y sólo lo dejaron, sabes, cuando perdieron la... señal, como en la estación de tren.
ربما حالفنا الحظ وجميعهم أختفوا، كما تعلم، عندما فقدو الأشارة كالتي في محطة القطار.

Hubo un problema en la estación de tren.
لقد كان هناك مشكلة في محطة القطار

Han encontrado el coche de Ian en la estación de tren y los 10.000 dólares que cogió de su cuenta bancaria.
لقد وجدوآ سيارة "أيان" في محطة القطار و عشره ألاف دولار التي أخذها من البنك

Me diste la mano enfrente de esos hombres en la estación de tren... y me trajiste aquí para cuidar de mi.
لقد اخذتي بيدي امام هؤلاء الرجال في محطة القطار... وقمتي بارجاعي الى هنا لتعتني بي

Fue visto por primera vez en la estación de tren en...
شوهد للمرة الأولى في محطة القطار

Me cogieron mientras esperaba en la estación de tren para ver a mi hermana.
كُنت سأمسك بينما كنت انتظر فى محطة القطار لمقابلة أختى.

Igual no me has reconocido. Nos encontramos en la estación de tren.
ربما لم تتعرفي علي لقد تقابلنا في محطة السكة الحديدية

Estaremos en la estación de tren en menos de veinte.
سنكون في محطة القطارات خلال 20 دقيقة

Alguien se la puso en el café que compró en la estación de tren.
شخصٌ ما دسَّ شيئا في القهوة التي اشترتها عند محطة القطار

Cady: Gracias por recogerme en la estación de tren.
. شكراً على أخذي من محطة القطار