| 1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا |
| 1982 Profesor interino de Derecho Administrativo en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٢٨٩١ أستاذ مناوب للقانون اﻹداري في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
| Investigadora visitante en la Facultad de Derecho de Washington, Universidad Americana, Washington, D.C. | UN | باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة. |
| Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. | UN | تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣. |
| Octubre de 2002: Organización de un programa en la Facultad de Derecho de la Universidad Fordham en la ciudad de Nueva York sobre las mujeres afganas y su nueva situación jurídica un año después del 11 de septiembre de 2001. | UN | تشرين الأول/أكتوبر 2002، تم تنظيم برنامج في كلية حقوق جامعة فوردهام بمدينة نيويورك عن المرأة الأفغانية ووضعها الاجتماعي الجديد بعد مرور سنة على تاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2001. |
| Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. | UN | أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس. |
| El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
| 1988-1989 Profesor interino de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٨٨٩١-٩٨٩١ أستاذ مناوب للقانون الجزائي في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
| 1992-1995 Profesor interino de Práctica Forense Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٢٩٩١-٥٩٩١ أستاذ مناوب لممارسة الفصاحة الجزائية في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
| Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. | UN | أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس. |
| Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
| en la Facultad de Derecho de la Universidad de la Colombia Británica, Vancouver (Canadá) impartí la asignatura de Derecho Internacional y Derechos Humanos. | UN | درست الدورة التالية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا: القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
| Asimismo, desde 1994 se dicta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ghana un curso de derecho internacional relativo a los derechos humanos. | UN | كذلك، استحدث في كلية الحقوق بجامعة غانا منذ عام ١٩٩٤ مقرر دراسي في القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
| Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. | UN | تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983. |
| Docencia del derecho internacional público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad Douala desde 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣. |
| 25 a 27 de octubre de 2004 - ponencias sobre " Francia y los Estados Unidos tras el 11 de septiembre de 2001 " . " El estado secular y la libertad de religión; mitos y realidades " , en la Facultad de Derecho de Lisboa | UN | 25 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 - إلقاء محاضرات عن " فرنسا والولايات المتحدة بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001 " ؛ " الدولة العلمانية والحرية الدينية: الأساطير والحقائق " ، في كلية حقوق لشبونة، البرتغال |
| Cursa estudios de doctorado en Ciencias Jurídicas con especialización en políticas y derecho de los océanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia. | UN | ويتوقع الحصول على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا مع تخصص في قانون وسياسات المحيطات. |
| :: Cursos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati sobre redacción documentos legales y sobre acuerdos de representación y asociación | UN | :: دورات دراسية بكلية الحقوق التابعة لجامعة سينسيناتي في الصياغة القانونية والوكالات/الشراكات |
| Profesor adjunto en la Facultad de Derecho de Nancy de 1967 a 1972. | UN | عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢. |
| Catedrático de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. | UN | أستاذ القانون الدولي بكلية القانون في جامعة فلورنسا منذ عام 1974. |
| Entré en la Facultad de Derecho de Washington. | Open Subtitles | لقد قبلت في مدرسة القانون بواشنطن |
| Profesor invitado en la Facultad de Derecho de Louisiana State University, enero y febrero de 2005 | UN | أستاذ محاضر في مدرسة الحقوق بجامعة ولاية لويزيانا، كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2005 |
| 1950. Matriculada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing | UN | 1950 التحقت بمدرسة القانون بجامعة بيجنغ |
| Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kinshasa (UNIKIN) desde 1974 | UN | الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974 |
| Cursó estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Leningrado (actualmente Universidad de San Petersburgo)(1945-1950); | UN | المؤهلات الدراسية واﻷنشطة السابقة جامعة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا( الحكومية كلية الحقوق )١٩٤٥ - ١٩٥٠(؛ |
| Cursos sobre reforma constitucional en Europa central y oriental en la Facultad de Derecho de la Capital University. | UN | 1996 ألقت محاضرات في الإصلاحات الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية، وفي كلية الحقوق بجامعة كابيتل في أوهايو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 