"en la fiesta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في حفلة
• في حفل
• في الحفل
• في الحفلة
• بحفلة
• في الحزب
• فى الحفلة
• في حزب
• بعد حفلة
• على حفلة
• فى حفل
• بالحفلة
• فى حفله
• في تلك الحفلة
• الى حفلة

¿Valerie hizo algo con él en la fiesta de despedida de solteros?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟

Es el imbécil que conocí en la fiesta de Noche de Brujas.
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, "¿Qué eres? ¿Un fanático de Apple?"
ارجوكم لا تحشروني في زاوية في حفلة هذا المساء وتقولون " من انت؟ مشجع لشركة ابل؟"

Me dijo en la fiesta de su 81 cumpleaños el mes pasado que la única razón que la mantenía viva era verme casado.
لقد اخبرتني في حفل عيد ميلادها الـ 81 أن السبب الوحيد الذي يجعلها تتمسك بالحياة هي أن تراني قد تزوجت

Ya me preocupa que los hermanos no nos acepten juntos en la fiesta de Citas.
أنا بالفعل قلق من أن الإخوة لن يتقبلوا خروجنا معا في حفل الموعد

¿No se acuerda de que estábamos juntos en la fiesta de la oficina?
ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟

Otter, eres el jefe de reclutamiento. Deberías estar en la fiesta de presentación.
"أووتر"، أنت رئيسَ الحشد يَجِبُ أَنْ تَكُونَ موجوداً في حفلة الحشد

La conociste esa vez en la fiesta de Navidad.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Está lavándose. Me manché de crema y pollo en la fiesta de Phill.
انها عند الغسيل,سقطت عليها كريمة الدجاج في حفلة تقاعد صديقي

Le dije de la vez que su esposa se me insinuó en la fiesta de navidad, pero que no hay tanto licor como para que duerma con ella.
واخبرته كيف تحرشت بي زوجته في حفلة راس السنة وان لا توجد كمية من الكحول في العالم ستجعلني راغباً بمعاشرة هذه الخنزيرة

Ella estaba en la fiesta de Navidad.
لا يمكنني مجاراة تلك العلاقة، كانت في حفلة عيد الميلاد

Este hombre estuvo en la fiesta de Rory.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري.

Ella dijo que estaba trabajando en la fiesta de Sartain Records.
تَقُولُ بأنّها كَانتْ تَعْملُ في حفلة لسارتين

¿Lo pasó bien en la fiesta de la Srta. Melly?
هل قضيتِ وقتاً ممتعا الليلة في حفل السيدة مللي يا طفلتي ؟

... Mansi Shankar, a la que podréis ver esta noche en la fiesta de la MTV.
مانسي شنكر التي ستقابلونها في حفل ام تي في الليله

Sólo lo vi en la fiesta de la Armada.
المرة الوحيدة التي قابلته فيها كانت في حفل البحرية

Estoy bastante seguro de que me dejé el móvil en la fiesta de anoche, y mientras este ahí, probablemente debería disculparme con la anfitriona.
إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة

he acordado de robar un collar / / en la fiesta de cumpleaños.
واتفقت معه على سرقة العقد الماسي في الحفلة الليلة.

Lo conocí en la fiesta de Navidad. Nos caímos bien.
التقيت به بحفلة عيد الميلاد وقد انجسمنا بشكل جيد

Lo conociste en la fiesta de compromiso.
أنت التقيت به في الحزب الاشتباك.

Te sentirás mejor en la fiesta de esta noche. Quizá conozcas a alguien.
سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما

Nos conocimos en la fiesta de los Reynold's en Bretwood.
التقيت أنا وأنا في حزب رينولدز في برينتوود.

Pero puedes reunirte con nosotros en la fiesta de después-después, ¿como a las 3:00?
لكن يمكنك تقابلنـا بعد حفلة بعد الحفله في الساعه الثالثه

Emily, al parecer tiene que trabajar en la fiesta de Jenna.
ايميلي , كما يبدو انها تعمل على حفلة جينا

Un reportaje especial sobre canciones de cumpleaños infantiles, grabado en la fiesta de Davy Robbins de 8 años en exclusiva para nuestra colección de Video View.
إنه تقرير خاص عن حفلات عيد مولد تم تسجيله فى موقع الحدث فى حفل طفل عمره 8 أعوام

Solicitamos lo mismo de todos los empleados... presentes en la fiesta de Sir Milton.
ولدينا طلب لكل المستخدمين الذين كانوا بالحفلة

Nos conocimos en la fiesta de Peredelkino, ¿recuerdas?
تقابلنا فى حفله الكتاب تلك فى بريديلينكو . اتتذكر ؟

Quizás sí intenté engañar a Serena en la fiesta de santos y pecadores pero no lo hice sola.
ربما حاولت ان اخدع سيرينا. في تلك الحفلة لكنني لم افعل ذلك لوحدي,

incluso el otro dia en la fiesta de Samir Karnik vino sin nada!
حتى ذلك اليوم الذي جاء فيه الى حفلة سمير كارنيك لم يحضر أيّ شيئ