ويكيبيديا

    "en la lista b" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في القائمة باء
        
    • بالقائمة باء
        
    • في القائمتين باء
        
    • ضمن القائمة باء
        
    • في إطار القائمة باء
        
    El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de un miembro de los Estados que figuran en la lista B. UN وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista B. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    A los efectos previstos en el párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma, se le ha designado para su inclusión en la lista B. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، تم ترشيحه ليدرج في القائمة باء.
    A los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma, se propone al Dr. Kourula para su inclusión en la lista B. UN يجري ترشيح الدكتور كورولا لإدراج اسمه في القائمة باء لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista B. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B. UN ألف 4010 النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية ولكن يستثنى منها نفايات مثل تلك المحددة في القائمة باء.
    A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    :: Un miembro de los Estados incluidos en la lista B UN :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista B. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    Desechos de catalizadores, pero excluidos los desechos de este tipo especificados en la lista B UN نفايات العوامل الحفازة ولكن باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء
    Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات المتخلّفة من إنتاج وتحضير واستعمال المنتجات الصيدلانية، ولكن ما عدا النفايات المحدّدة في القائمة باء
    pero excluidos los desechos que figuran específicamente en la lista B. UN ولكن ما عدا النفايات المذكورة تحديداً في القائمة باء.
    El Relator será elegido de entre los miembros del Comité procedentes de Estados incluidos en la lista B. UN وينبغـي أن ينتخـب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء .
    A los efectos previstos en el párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, se designa al Sr. Diaconu para su inclusión en la lista B. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، جرى ترشيح السيد دايكونو ليدرج في القائمة باء.
    A los fines del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma, se presenta la candidatura del Sr. Dimitar Gochev para su inclusión en la lista B. UN 2 - ولأغراض تطبيق الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، يرشح السيد ديميتار لإدراجه في القائمة باء.
    Aunque el Sr. Sock reúne las condiciones para figurar en las dos listas, A y B, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto, se presenta su candidatura para su inclusión en la lista B. UN وعلى الرغم من أن السيد سوك مؤهل لأن يظهر اسمه في كلتا القائمتين ألف وباء بموجب الفقرة 5 من المادة 36 من النظام الأساسي، فإن ترشيحه مقدم لإدراجه في القائمة باء.
    Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados incluidos en la lista B y en la Lista D, respectivamente. UN أما نوّاب الرئيس الثلاثة، فيُنتخبون من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الآسيوية الواردة أسماؤها في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي.
    b) Se propone al Embajador Kaul para su inclusión en la lista B a los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma. UN (ب) ويرشح السفير كول ضمن القائمة باء لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي.
    La candidatura se hace en la lista B (especialistas en derecho internacional). UN ويندرج هذا الترشيح في إطار القائمة باء (الأخصائيون في القانون الدولي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد