"en la luz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الضوء
• فى الضوء
• في ضوء
• في النور
• عند الضوء
• على الضوء
• فى دائرة الضوء
• في النهار
• بالضوء
• إلى الضوء
• إلى الضوءِ
• في الضوءِ
• في الضياء
• فى ضوء
• على الضَوء

- Luego lo vi en la luz. - Espera, ¿por dónde bajaste?
لقد رأيته في الضوء انتظر , لقد نزلت من السلم؟

Para entender el fenómeno del color, podemos pensar en la luz como una onda.
التفكير في الضوء كموجة يساعد على فهم ظاهرة الألوان.

Los átomos del vidrio no se emparejan bien con ninguno de los niveles de energía en la luz visible, por lo que los fotones lo atraviesan.
إذ لا تقترن ذرات الزجاج جيدًا مع أي من مستويات الطاقة الموجودة في الضوء المرئي، فتمرّ الفوتونات من خلاله.

en la luz o en la oscuridad, sólo tienes que buscar mi mano.
فى الضوء أو الظلام ، ليس عليك سوى أن تطلب مساعدتى

De ahora en adelante, estaré en la luz, y tú permanecerás en la sombra.
من الآن فصاعدا، سوف يكون في ضوء وعليك أن تكون في الظل.

Y ellos aún están allá fuera, entre nosotros, en las sombras, en la luz.
, و مازالوا بالخارج بيننا في الظلال , في النور

Los vampiros, sintiendo la intrusión, salen de sus ataúdes y se convierten en polvo en la luz.
سيشعر مصاصو الدماء باقتحامك الغرفة، سينهضون من أكفانهم، ويتحولون إلى غبارٍ في الضوء.

Hasta podemos ver las diferencias en la luz que se refleja al visualizarla como este volumen 3D, donde hemos apilado los cuadros del video.
ويمكننا أن نرى التباين في الضوء المنعكس عبر إظهاره كحجم ثلاثي الأبعاد، حيث جمعنا لقطات الفيديو معاً.

Seguro, en la luz, en ropa limpia y un plato caliente de comida, eso tiene sentido.
بالتأكيد، في الضوء وأنا أرتدي الثياب النظيفة وأتناول الطعام الساخن هذا واضح

Cada uno nos trajo un poco más cerca de descubrir los secretos escondidos en la luz.
كل واحد منهم قربنا لفتح الأسرار المختبئة في الضوء

Algo, incluso más sorprendente, está oculto en la luz un código, una clave hacia el cosmos.
شيء أكثر إدهاشا حتى مختبئ في الضوء شفرة, مفتاح للكون

Escrito en la luz, en esas líneas negras verticales... hay un código secreto.
مكتوبة في الضوء في هذه الخطوط السوداء العمودية بشفرة سرية

Y a la revelación de que existían muchos más secretos escondidos en la luz.
و الكشف بأنه كانت هناك أسرار أكثر مُختفية في الضوء

Tienen algo con la luz... como si no pudieran estar en la luz...
شئ ما يحدث فى الضوء أعتقد أنهم لا يمكن أن يتواجدوا فى الضوء

¡Se suponía que íbamos a estar a salvo en la luz! ¡Lo estamos!
نحن من المفترض أن نكون بأمان فى الضوء

Pero a veces es difícil porque viven en la luz de las estrellas.
لكن أحيانا هو صعب جدا لأنهم بشكل مباشر في ضوء النجوم.

Solo entonces puedes realmente empezar a vivir en la luz.
عندئذ فقط يمكن أن تبدأ حقا العيش في النور

Debiste haberlo visto en la luz roja.
كان يجب ان تراني عند الضوء الاحمر كان هناك شخص يزيد سرعة سيارته

Y lo más importante para mí es la belleza, la estética, y eso se basa en la luz.
وما هو مهم لدي هو حسن الشيء وجمالياته وهذا يعتمد كله على الضوء.

¡Quédate en la luz!
أبق فى دائرة الضوء

# Diamantes amarillos en la luz #
? ألماس أصفر في النهار ?

Tenemos que volver a pensar en la luz como solución predeterminada.
علينا أن نفكر مرة أخرى بالضوء كحل إفتراضي.

Las sombras, las partes que son olvidadas cuando la gente entra en la luz,
الظلال، الأجزاء التي تُترك عند دخول الناس إلى الضوء

♪ en la luz
¶ إلى الضوءِ

Demonios sobrenaturales de lugares oscuros... comiendo las almas que viven en la luz.
"شياطين روحِ مِنْ الأماكنِ المُظلمةِ، أكل الأرواحِ الذي يَعِيشُ في الضوءِ."

Estuvo de pie en la luz, adorando la oscuridad, pero en el desierto, expió.
لقد كان يقف في الضياء بينما يعبد الظُلمة ولكنه في الصحراء كفّر عن ذنوبه

Me hace pensar en la luz de la luna y cigarrillos y música.
إنه يجعلنى أفكر فى ضوء القمر و السجائر و الموسيقى

Y mientras hace eso, solo concéntrese en la luz, ...se está alejando.
و بينَما تَفعَلينَ ذلك، رَكِّزي فقط على الضَوء