Lo ha enviado él. Te he guardado dos pedazos en la nevera. | Open Subtitles | لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة |
- La carne aguanta mejor en la nevera. - Y por eso hace frío. | Open Subtitles | لأن اللحم يفسد بشكل أقل في الثلاجة لذا يحاولون إبقاء المكان بارداً |
Hallaron intestinos y otras partes del cuerpo... en la nevera, envueltos en bolsas plásticas. | Open Subtitles | لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية |
Y si tienes hambre, hay un poco de comida china en la nevera. | Open Subtitles | , ولو أصابك الجوع . يوجد بعضٌ من الطعام الصيني بالثلاجة |
De acuerdo, podéis poner eso en la nevera y calentarlo más tarde, y | Open Subtitles | حسناً إذاً، يمكنك وضع ذلك في البراد و تسخينه لاحقاً، و، |
Mucho, pero lo he guardado en la nevera, así que está bueno. | Open Subtitles | قديم لكني كنت محتفضا بها في الثلاجة لذا لازالت جيد |
¿Tiene otra que los productos químicos de fotografía en la nevera algo? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيءٍ في الثلاجة بإستثناء كيميائيات التصوير ؟ |
Las personas compraron boletos a mi experiencia y los usaron como imanes en la nevera para saber que la revolución está cerca, para abastecerse. | TED | الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم |
Con este calor, meto la ropa interior en la nevera. | Open Subtitles | نعم، عندما تكون حارة هكذا ، أتدري ماذا أفعل؟ أضع ملابسي الداخلية في الثلاجة |
Está en la nevera con mi ropa. | Open Subtitles | إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية |
No lo he olvidado. El árbol está puesto y las bebidas en la nevera. | Open Subtitles | لا، لم أنس، الشجرة قائمة و الشراب في الثلاجة |
Si lo hace, hay puré de manzana en la nevera. | Open Subtitles | لكن في حال استيقظت، هناك كريمة تفاح في الثلاجة |
Si te da hambre más tarde hay cervezas en la nevera. | Open Subtitles | إن شعرت بالجوع في منتصف الليل، فهناك بيرة مفتوحة في الثلاجة |
Hay colas en la nevera. Servíos. | Open Subtitles | هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها |
No, acerca de cómo se utiliza para poner Aiways su nombre en todo en la nevera. | Open Subtitles | لا, حول كيف اعتادت دوماً على وضع اسمها على كل شيء في الثلاجة. |
Hay leche en la nevera y pañales en la bolsa. | Open Subtitles | يوجد لبن في الثلاجة و الحافظات في الحقيبة |
Pero hay lonchas de queso o algo en la nevera de allí atrás. | Open Subtitles | لكن هناك جبن أو شيء من ذلك القبيل بالثلاجة في الخلف. |
Si tienes sed, hay refrescos en la nevera. | Open Subtitles | إن عطشت هناك صودا، في البراد الأزرق، حسنا حبيبي؟ |
Es drogadicta o lesbiana o tiene un gato muerto en la nevera... | Open Subtitles | مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر |
Hoy trabajaré hasta tarde. Hay pollo en la nevera. | Open Subtitles | أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ. |
Voy a llamar a Russel, pidele que ponga el envase en la nevera. | Open Subtitles | سأتصل ب راسل سأجعلة يذهب الى الشقة و يضع الصندوق فى الثلاجة |
¿Debo incluir estos pequeños fingery en la nevera para la comida de esta noche? | Open Subtitles | هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟ |
Pon la hierba en la nevera, el popper en el frigorífico. | Open Subtitles | قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد |
No están en la nevera. Los estás haciendo ahora mismo. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بالمجمد ، أنت تصنعهم الآن |
Tienes que controlarte... y volver a poner el vodka en la nevera. | Open Subtitles | ...تمالكي نفسك وأعيدي شراب الفودكا ذلك إلى البراد |
Ahora tomamos la sangre cuando es buena, la guardamos en la nevera, y la pones devuelta cuando la necesitemos. | Open Subtitles | الآن نخرج الدماء عندما تكون جيدة و نخزنها في المبرد و نعيد إدخالها عندما نكون في حاجة إليها |
Dios mío. Tenemos sándwiches de helado en la nevera. | Open Subtitles | يا إلهي، هناك شطيرة مثلّجات في الثلاّجة. |
¿Por qué hay tantas cajas de torta en la nevera? | Open Subtitles | لماذا يوجد هذا العدد الكبير من علب الكعك فى الثلاجه ؟ |
El que se pelee en el edificio pasará una noche en la nevera. | Open Subtitles | من يتحرش أو يتشاجر فى المبنى سيقضى ليلة فى الحبس الإنفرادى |
Te dejé un melocotón Mackinaw en la nevera. | Open Subtitles | تركت خوخة (ماكيناو) في ثلاجتك. |