"en la sala de control" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في غرفة التحكم
• التي يتم الحصول عليها من غرفة المراقبة
• فى غرفة التحكم
• من غرفة التحكم
• فى غرفه التحكم
• بغرفة التحكم
• إلى غرفة التحكم
• لغرفة التحكم

En primer lugar, sólo había un controlador de tránsito aéreo... en la sala de control del espacio aéreo.
أولا، كان هناك فقط وحدة تحكم واحدة للحركة الجوية في غرفة التحكم لإدارة المجال الجوي

Y luego estoy yo en la sala de control respondiéndole.
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب

y en ese momento los diseñadores en la sala de control, quieren programar exactamente una cosa, lo cual es maximizar la cantidad de tiempo que pasan en la pantalla.
وفي هذه اللحظة، المصممون في غرفة التحكم يريدون جدولة شيء واحد بالضبط، وهو جدولة قضاء أقصى وقت ممكن على الشاشة.

c) Refinería de Shuaiba. Antes de la invasión, se medían los niveles de cada cisterna de crudo y productos petroleros a las 5.00 horas, utilizando la información de los medidores de las cisternas en la sala de control.
(ج) مصفاة الشعيبة: قبل الغزو، كانت القراءات اليومية لكل صهريج تخزين للنفط الخام والمنتج تؤخذ في الساعة الخامسة صباحاً، باستخدام معلومات المقياس الجانبي للصهريج التي يتم الحصول عليها من غرفة المراقبة.

¿Podria por favor reunirse conmigo en la sala de control?
هل يمكنك أن تنضم إلى فى غرفة التحكم , لو سمحت ؟

Podemos en la sala de control.
يُمكننا من غرفة التحكم

Entraremos por aquí. Habrá cuatro guardias en la sala de control.
سندخل هنا, سيكون هناك 4 حراس في غرفة التحكم

Lamento interrumpir, General. Se le necesita en la sala de control.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

Se han recibido más transmisiones. Christian no está en la sala de control.
مزيد من البث قد ورد كريستيان ليس في غرفة التحكم

Aunque sólo somos dos aquí en la sala de control, te vamos a destruir.
على الرغم من أننا اثنان فقط هنا في غرفة التحكم

Luna, conecta con la cámara espía en la sala de control de Misión.
لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم

Antes, la vida en la sala de control era un lujo.
كما المعتاد أنه في الحياة في غرفة التحكم كان نوع من الترف

Está en la sala de control, donde el calor derrite todo.
لكن الخوادم في غرفة التحكم و كل شيء مازال ساخنا هناك

¡Fácil! Yo estaba en la sala de control. Estaba en el otro lado de la control.
كنت في غرفة التحكم في الجانب الآخر للغرفة

Lo que hicimos fue meter a un músico en el escáner, igual que antes, le pedimos que memorizara esta melodía y luego pusimos a otro músico en la sala de control para que intercambiaran recíprocamente, de manera interactiva.
والذي قمنا به .. هو اننا احضرنا عازف الى الجهاز .. بنفس الطريقة كان يتوجب عليه ان يحفظ المعزوفة ومن ثم يقوم شخص أخر في غرفة التحكم بالعزف وراءه .. وهكذا يتم تبادل الادوار

Causó una gran celebración en la sala de control.
تسبب في احتفالات هائلة في غرفة التحكم

Vale, vale, marcadores de localización lo tiene vinculado en la sala de control del horno.
حسنا، لقد رصدت أجهزة الاستشعار موقعة فى غرفة التحكم فى الفرن.

Comencemos en la sala de control.
لنبدأ من غرفة التحكم

Se supone que debíais estar en la sala de control de interfaz ejecutando diagnósticos.
أنتم الإثنين من المفترض أنكم فى غرفه التحكم تجرون تشخيص أين انتم ؟

Estaré en la sala de control. Continúen.
سأكون بغرفة التحكم أعلموني عندما تبلغون المرحلة النهائية

Cuatro gerentes en la sala de control, y es todo, gracias.
إلى مدير الطابق، ثم إلى غرفة التحكم ذلك كل شيء.

Usted se encuentra en la sala de control Nº3.
نلفت أنتباهكم أنكم تحاولون أختراق الجدار الأمني لغرفة التحكم رقم 3