| El Relator Especial aborda esta cuestión en la sección C del presente informe. | UN | ويتناول المقرر الخاص هذه المسألة في الفرع جيم من هذا التقرير. |
| en la sección C del presente anexo se proporciona información adicional sobre esta partida del presupuesto | UN | تــرد معلومـات إضافيـة عن هذا البند في الفرع جيم من هذا المرفق |
| en la sección C del presente anexo se proporciona información adicional sobre esta partida del presupuesto. | UN | تــرد معلومـات إضافيـة عن هذا البند في الفرع جيم من هذا المرفق |
| Véase información adicional en la sección C del presente anexo. | UN | للمزيد من المعلومـات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente anexo se incluye información adicional | UN | للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente informe figura la información presentada por la Administración en relación con el paso de bienes a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes; pagos graciables; y casos de fraude y presunción de fraude. | UN | معلومات مقدمة من الإدارة قدمت الإدارة معلومات معينة في الجزء جيم من هذا التقرير تتعلق بشطب الخسائر في النقدية والمستحقات والممتلكات؛ والمدفوعات على سبيل الإكراميات؛ وحالات الغش والغش المفترض. |
| Los detalles figuran en la sección C del presente anexo. | UN | وترد التفاصيل في الفرع جيم من هذا المرفق. |
| El tema de la restauración del paisaje forestal se describe en mayor detalle en la sección C del presente informe. | UN | ويرد بشأن مسألة إعادة الغابات إلى هيئتها الأصلية وصف مفصل بقدر أكبر في الفرع جيم من هذا التقرير. |
| en la sección C del presente informe se ofrece una explicación detallada de dichas leyes: | UN | ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير شرح مفصل للتشريعات التالية: |
| El último calendario para la terminación del edificio de la Asamblea General figura en la sección C del presente informe. | UN | ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير أحدث جدول زمني متعلق بمبنى الجمعية العامة. |
| a en la sección C del presente anexo se proporciona más información. | UN | )أ( توجد معلومات إضافية في الفرع جيم من هذا المرفق. |
| a en la sección C del presente informe se proporciona más información. | UN | )أ( ترد معلومات إضافية في الفرع جيم من هذا المرفق. |
| a en la sección C del presente anexo se incluye información adicional. | UN | )أ( ترد معلومات إضافية في الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente informe, la Administración ha suministrado información sobre el paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, cuentas por pagar y bienes, así como sobre casos de fraude y de presunción de fraude. | UN | قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات؛ وبحالات الغش والغش المفترض. |
| en la sección C del presente informe la administración presentó información relativa al paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, las cuentas por cobrar y los bienes y a los casos de fraude o presunción de fraude. | UN | قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات، وحالات الغش والغش الافتراضي. |
| en la sección C del presente informe figura la información suministrada por la Administración en relación con el paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes, así como los pagos a título graciable. | UN | قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب الخسائر في النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات؛ والإكراميات. |
| a en la sección C del presente anexo se incluye información adicional. | UN | )أ( ترد عن ذلك معلومات إضافية في الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente anexo figura información adicional | UN | للاطـلاع على معلومــات إضافيــة، انظر الفرع جيم من هذا المرفق |
| en la sección C del presente anexo figura información adicional. | UN | للاطلاع على معلومات إضافية انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente anexo figura información adicional. | UN | للاطلاع على المزيد من المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| en la sección C del presente informe figura la información presentada por la Administración en relación con el paso de bienes a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes; pagos graciables; y casos de fraude y presunción de fraude. | UN | قدمت الإدارة معلومات معينة في الجزء جيم من هذا التقرير تتعلق بشطب الخسائر في النقدية والمستحقات والممتلكات؛ والمدفوعات على سبيل الإكراميات؛ وحالات الغش والغش المفترض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 