"en la secundaria" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• في المدرسة العليا
• في المرحلة الثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• في التعليم الثانوي
• في المدارس الثانوية
• فى المدرسة الثانوية
• في المدرسة المتوسطة
• أيام الثانوية
• في المدرسة الثانويّة
• في الثانويّة
• في ثانوية
• فى الثانوية
• فى الثانويه

Nunca estuviste tan sano desde que estuviste a Mary Lou Singer en la secundaria.
لم تكن بهذه الصحة منذ ضربت ماري لو سنجر في المدرسة الثانوية

O en la secundaria, o en la universidad, o cerca de los 20.
سواء في المدرسة الثانوية أو الجامعة أو عند بلوغي بداية العشرينات

en la secundaria, besé a James a pesar de que te gustaba.
في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه

Sabía que lo haría bien. Fui toda una puta en la secundaria.
عرفت أنني سأكون بارعة فقد كنت ساقطة مشهورة في الثانوية

Era mi grupo favorito en la secundaria.
كَانوا مجموعتَي المفضّلةَ في المدرسة العليا.

Sólo una horrible experiencia en la secundaria con una banda de rock.
جرح سيء فقط، في تجربة فرقة الروك في المرحلة الثانوية

Yo nunca supe qué decirles. A los chicos como él en la secundaria.
لم أكن اعرف ما أقوله لهم في المدرسة الثانوية ,الأولاد مثله

Estoy muy contenta de que no hiciste esto mientras yo estaba en la secundaria
أنا سعيد حقا أنكم لم تفعلوا هذا بينما كنت في المدرسة الثانوية

Bueno, me alegro de que no nos hayamos conocido en la secundaria.
حسناً، أنا مسرورة لأنك لم تلتقي بي في المدرسة الثانوية

Y pronto tuvimos el comienzo de esta idea, sobre un chico que retrocede en el tiempo y termina en la secundaria con sus padres.
وقريبا جدا، كان لدينا بذرة هذه الفكرة حول طفل الذي يعود في الوقت المناسب وينتهي في المدرسة الثانوية مع والديه.

Tuve la oportunidad de luchar en la secundaria.
أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية.

Una de las cosas que nos enseñan en la secundaria es que todos los animales necesitan oxígeno para vivir.
أحد الأشياء التي تعلمناها في المدرسة الثانوية أن كل الحيوانات تحتاج إلى الأوكسجين لكي تعيش.

Dios. Dios mío, es por eso que tenía tantos amigos en la secundaria.
يا إلهي, هذا سبب حصولي على الكثير من الأصدقاء في الثانوية

Puedo pedirle a la Universidad un aumento, o tomar alguna enseñanza en la secundaria.
يمكنني أن أطلب علاوة من الجامعة أو أدرس بعض الصفوف في الثانوية

Qué curioso. Porque cuando estábamos en la secundaria estaba celoso de ti.
هذا مضحك، لأننا عندما كنا في الثانوية كنت أغار منك

¿Y qué pensaba que hacía todos los días de 8:00 a 15:30 en la secundaria por donde la pasaba a buscar?
ماذا باعتقاده كانت تفعل كل يوم بين الـ 8 صباحاً والـ 3: 30؟ في الثانوية حيث كان يأخدها.

Si, Erik. Ese acto pudo haberte dado algunos puntos en la secundaria,
أتعلم إيريك, هذه المجازفة قد تربحك نقاطا في المدرسة العليا

en la secundaria fue parte de un grupo a capela masculino: Rancho de Machos.
في المرحلة الثانوية , كان مشتركاً بمجموعة ذكورية دينية المتجولون بمزارع الخيل

en la secundaria te invité al Baile de Primavera y me rechazaste.
بالمدرسة الثانوية ، طلبت منك مرافقتي لحفلة رقص القرع ورفضتني

La tasa de escolarización en la escuela primaria alcanza ahora el 100% y es del 78% en la secundaria.
ويصل معدل الالتحاق بالمدارس الآن إلى 100 في المائة في التعليم الابتدائي و 78 في المائة في التعليم الثانوي.

Las diferencias por razón de género se han reducido de manera significativa en la enseñanza primaria, pero persisten en la secundaria.
وقد تقلصت الفجوة القائمة بين الجنسين بشكل ملحوظ في التعليم الابتدائي، ولكنها لا تزال قائمة في المدارس الثانوية.

Scottynolo sabe Ojalá seamos tan populares en la universidad como en la secundaria.
أتمنى ان نكون فقط فى الكلية كما كنا فى المدرسة الثانوية

Oh, Dios. Quiero decir, ella fue mi mejor amiga en la secundaria.
يا إلهيّ, أعنيّ, لقد كانت أفضل أصدقائيّ حين كنتُ في المدرسة المتوسطة.

¿Por qué no vuelven a ignorarme como en la secundaria?
لم لا تتجاهلنني كما كنتن تفعلن أيام الثانوية?

Su mamá murió cuando estábamos en la secundaria así que vino a vivir un tiempo con nosotros.
ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة

No era el único en la secundaria con un apodo que comenzaba en "Lame".
لم أكن الوحيد في الثانويّة الذي يلقّب بالمصّاص

Por supuesto que sí... en la secundaria para genios. Ahora, vete.
بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن

Veintidós segundos en la secundaria y mi vida social terminó.
اثنان وعشرون ثانية فى الثانوية العامة أصبحت حياتى داخلية منتهية

Y para tu información, hice más cosas en la secundaria además de tener sexo.
واذا كنت فأنا فعلت الكثير فى الثانويه ، اكثر من ممارسة الجنس