"en la tienda de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في محل
• من متجر
• من محل
• بمتجر
• فى محل
• في المتجر
• في مخزن
• في دكان
• فى متجر
• إلى متجر
• عند متجر
• عند محل
• على متجر
• في المحل
• في متجر الحيوانات

El que encontrasteis tu compañero y tú en la tienda de animales.
الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة..

Así que, cariño, ¿cómo fue la entrevista en la tienda de bicicletas?
إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟

Esto tuvo también un efecto directo sobre las ventas de sellos postales y en la tienda de artículos de regalo.
وكان لذلك أيضا أثر مباشر على المبيعات من متجر الهدايا وطوابع البريد.

Conseguí una corona y una barita en la tienda de diamantes de imitación.
لقد احضرت لنفسي تاج و عصا ساحر من محل راين ستوند

Ahora vendo queso en la tienda de mi padre, hasta que pueda volver a inscribirme.
الآن أنا أبيع الأحذية بمتجر والدي إلى أن أستطيع التقديم مرة أخري

Pero ésta promete más. La cámara de seguridad en la tienda de ropa interior.
تلك كاميرا الأمن فى محل الملابس الداخلية,ثبت.

Estaban desesperados por encontrar voluntarios: la edad promedio de los voluntarios que trabajaban en la tienda de regalos del hospital, era de 75 años.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.

Tenemos que hablar. Esta noche estaré en la tienda de llaves.
يجب أن نتكلم، سأكون في محل المفاتيح الرئيسي الليلة متأخراً

Que las cosas no se resuelven en la tienda de donuts.
متأسف لأن الأمور لم تنجح . في محل الدونات

Por eso trabaja en la tienda de mochilas de Hickory Road.
.. و لهذا السبب كنت تعمل في محل الحقائب المطوية في طريق هيكوري ؟

Había en la tienda de regalos. En mi negocio, es bueno tener amigos policías.
كان هناك واحدة في محل الهدايا حيث اعمل من المفيد ان يكون لك أصدقاء هناك

El Estado parte añade que el autor compraba comida en la tienda de la cárcel, como consta en los extractos de su cuenta personal.
وتضيف الدولة الطرف أن صاحب البلاغ اشترى مواد غذائية من متجر السجن كما يتبين من كشوف حسابه الشخصي.

Ah y, uh, ¿por qué no compra algo de cigarros en la tienda de la esquina?
أجل ولم لا تحضري القهوة المثلجة من متجر في الركن أيضاً ؟

- También compró un equipo de ejercicio Reebok negro y un pasamontañas en la tienda de deportes.
قام بشراء أيضاً بذّة رياضية ماركة ريبوك وقناع تزلج من محل بيع أدوات رياضية

Creo que es una falta de respeto que flirtees con tipos en la tienda de papá.
أظن بأنها وقاحةً منكِ بأن تغازلي الرجال بمتجر أبي

Yo crecí en la tienda de motocicletas de mi padre con 3 hermanos con malas bocas, que me protegían como..
لقد كبرت فى محل ابى للدراجات النارية مع 3 اخوة كادوا ان يأكلونى حية

En esos 10 días, enviaron 173 aplicaciones, de las cuales cinco se presentaron en el Congreso y están aún en la tienda de aplicaciones.
وفي تلك الأيام العشرة، قدموا 173 تطبيقا، خمسة منها قدمت إلى الكونغرس وهي لا تزال في المتجر اليوم.

Han visto a Ned en la tienda de Mc AIister hace tres días.
لقد شوهد ند قبل ثلاث ايام في مخزن مكاليستر

Nadie en la tienda de pasteles recuerda a Thornhill con un compañero.
لا يوجد أحد في دكان الفطيرة يتذكر بان ثورنهيل كان لدية صجبة

- El sábado. Tengo que trabajar en la tienda de mi tío.
نعم , يجب أن أذهب ألى العمل فى متجر عمى

Genial. ¿Has estado en la tienda de mascotas?
رائع, هل ذهلتِ من قبل إلى متجر الحيوانات المدللة هذا؟

Paramos en la tienda de Rutledge cuando veníamos hacia aquí... y el Rutlege dijo que ayer estuviste comprando comida para tus caballos.
لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس

Y supongo que has tenido que parar en la tienda de aviones asiáticos.
وأظن أنه توجب عليك أن تتوقف عند محل أسيوي للطائرات المقاتلة.

Ese es el hombre que robó en la tienda de su familia y disparó a su tío.
هذا هو الرجل الذي سطا على متجر عائلتكم وأطلق النار على زوج عمتك

Booth y Brennan te vieron probándotelo en la tienda de novias, jugueteando con tu prometido.
بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟

Sí, Niles la vió en la tienda de mascotas y tiene esta inexplicable atracción.
أجل ,نايلز رأاها في متجر الحيوانات ووقع ذلك الإنجذاب الرهيب بينهما