| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación en la esfera internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación en la esfera internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | الاشتراك في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة العامة والسياسية والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Observa que no existen estadísticas sobre la participación de las mujeres migrantes y las mujeres pertenecientes a grupos minoritarios en la vida política y pública y en los círculos universitarios. | UN | وهي تلاحظ عدم وجود إحصائيات عن مشاركة المهاجرات ونساء الأقليات في الحياة السياسية والعامة والسلك الأكاديمي. |
| Observa que no existen estadísticas sobre la participación de las mujeres migrantes y las mujeres pertenecientes a grupos minoritarios en la vida política y pública y en los círculos universitarios. | UN | وهي تلاحظ عدم وجود إحصائيات عن مشاركة المهاجرات ونساء الأقليات في الحياة السياسية والعامة والسلك الأكاديمي. |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعملية صنع القرار |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعملية صنع القرار |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وصنع القرار |
| Participación en la vida política y pública y en los procesos | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| Participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública y en los procesos de adopción | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| Participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Asimismo, sírvanse describir qué actividades se están realizando en las esferas de empleo, educación, participación en la vida política y pública y en el poder judicial. | UN | ويرجى أيضا وصف المبادرات المتخذة في مجالات التوظيف والتعليم والمشاركة في الحياة السياسية والعامة والسلطة القضائية. |
| Participación en la vida política y pública y en los procesos de decisión | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي عمليات اتخاذ القرار |
| Participación en la vida política y pública y la toma de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| Participación en la vida política y pública y en la toma de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| El Comité ve con preocupación el bajo nivel de representación de la mujer en la vida política y pública y en los puestos de adopción de decisiones, incluso en el plano internacional. | UN | 153 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء انخفاض مستوى تمثيل المرأة في الحياة العامة والسياسية وفي مناصب صنع القرارات، بما في ذلك على المستوى الدولي. |
| Participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسة والعامة وصنع القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 