عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en la zona desmilitarizada" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
في المنطقة المجردة من السﻻح
-
في المنطقة المنزوعة السﻻح
-
داخل المنطقة المجردة من السﻻح
-
في المنطقة منزوعة السﻻح
-
إلى المنطقة المجردة من السﻻح
-
داخل المنطقة منزوعة السﻻح
-
للمنطقة المجردة من السﻻح
-
بالمنطقة الكورية المجردة من السﻻح
-
بالمنطقة المجردة من السﻻح
-
المنطقة المجردة من السلاح
-
الى المنطقة المجردة من السﻻح
-
وفي المناطق المنزوعة السلاح
| Esos puestos de control se desplegarán en las principales rutas de acceso para supervisar el movimiento de vehículos y peatones en la zona desmilitarizada. | UN | وسيتم وزع نقاط التفتيش هذه على طول طرق الوصول الرئيسية بغرض رصد حركة المركبات والمشاة في المنطقة المجردة من السلاح. |
| Además, realizarán patrullas independientes y conjuntas con la policía y el componente militar de la operación, la policía del Gobierno del Sudán, los oficiales de enlace de la policía de los movimientos y la policía comunitaria en los campamentos de desplazados internos y sus alrededores en la zona desmilitarizada y la zona de separación. | UN | وسيكون على تلك الوحدات أيضا أن تسيِّر دوريات مستقلة ومشتركة مع شرطة العملية وعنصرها العسكري، وشرطة حكومة السودان، وضباط الاتصال الشرطيين للحركات، والشرطة الأهلية داخل مخيمات النازحين داخليا وفي محيطها المباشر، وفي المناطق المنزوعة السلاح والمناطق العازلة. |