| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية الخاصة بكل لغة اجتماعات إعلامية لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre de 2012 en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2011 se celebrará en noviembre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2011 se celebrará en noviembre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2011 se celebrará en noviembre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2011 se celebrará en noviembre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre de 2012 en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre de 2012 en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes: | UN | وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي: |
| El seminario tendrá lugar en las fechas siguientes: martes 7 de diciembre de 1999, de 9.30 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas; y miércoles 8 de diciembre, de 9.30 a 13.30 horas. | UN | وستعقد حلقة العمل في الموعدين التاليين: الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 