| Así que sabías este carnicero de sus días en las Fuerzas Especiales? | Open Subtitles | إذا أتعرف هذا العين منذ أيامك في القوات الخاصة ؟ |
| Fue aceptado en las Fuerzas Especiales. Armas ligeras. | Open Subtitles | قبل في القوات الخاصة, تخصص الأسلحة الخفيفة |
| El expediente del soldado Finn no indica que estuviera en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | ولكن لم يرد ذكر أن جيمس كان في القوات الخاصة في ملفه العسكري |
| Un montón de gente que sirvió en las Fuerzas Especiales lo tienen. | Open Subtitles | الكثير من الناس الذين خدموا في القوات الخاصة لهم نفس الوشم |
| Lo entrenaron en las Fuerzas Especiales de Belgrado. | Open Subtitles | لقد تم تدريبه فى بلغراد فى القوات الخاصه |
| ¡Sí, pero estás en las Fuerzas Especiales, y harás lo que se dice! | Open Subtitles | نعم , ولكن كنت في القوات الخاصة وعليك أن تفعل ما يقال لك |
| Aprendí mucho en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة |
| No. Sólo había información posterior a tu ingreso en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | ملف خلفيتك يتضمن فقط معلومات منذ أن أصبحت مجنداً في القوات الخاصة |
| No. Sólo había información posterior a tu ingreso en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | ملف خلفيتك يتضمن فقط معلومات منذ أن أصبحت مجنداً في القوات الخاصة |
| en las Fuerzas Especiales, al menos sabíamos por lo que estabamos peleando. | Open Subtitles | في القوات الخاصة, على الأقل نعرف من نحاربه. |
| Auggie estuvo en las Fuerzas Especiales y tiene un tatuaje. ¿Dónde? | Open Subtitles | اوغي كان في القوات الخاصة سابقا ولديه ذلك الوشم |
| Y empezaremos recibiendo una visita... de tu contacto en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | و سنبدأ بالتحضير لزيارة مصدرك في القوات الخاصة. |
| Eh, su padre era un amigo mío en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | اه، كان والدها الأصدقاء من الألغام في القوات الخاصة. |
| Pasó 16 años en las Fuerzas Especiales, completando más misiones clasificadas que nadie en su unidad. | Open Subtitles | قضي 16 عاماً في القوات الخاصة أكملت بعثات سرية أكثر أكثر من أي شخص في وحدته |
| Pasó 14 años en las Fuerzas Especiales destacamento Delta. | Open Subtitles | قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا |
| Así es en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | بسـبب عمله في القوات الخاصة |
| Pasó 1 4 años en las Fuerzas Especiales destacamento Delta. | Open Subtitles | قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا |
| El embajador dijo que usted y Bauer estuvieron juntos en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | قال السفير أنك و "باور" كنتما معا في القوات الخاصة. |
| Los terroristas con los que trata ahora no son terroristas habituales... y Jin Sa Woo, quien los lidera... fue invencible en las Fuerzas Especiales como especialista anti-terrorista. | Open Subtitles | الإرهابيين الذين نتعامل معهم الآن ليسوا إرهابيين عاديين الذي يقودهم كان شخص لا مثيل له في القوات الخاصة كمتخصص في مكافحة الإرهاب |
| Si fuera un agente común, estaría de acuerdo contigo. Jack estuvo en las Fuerzas Especiales. | Open Subtitles | لو ان هذا الامر مع وكيل عادى كنت سأوافق و لكن "جاك" كان فى القوات الخاصه |
| Es miembro de las fuerzas armadas. Si está en las Fuerzas Especiales, no lo publicarán. | Open Subtitles | حسنٌ، لو كان من القوات الخاصة فلن يعلنوا عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 