عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en las tres provincias septentrionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
في المحافظات الشمالية الثﻻث
-
وفي المحافظات الشمالية الثﻻث
-
للمحافظات الشمالية الثﻻث
-
في المحافظات الثﻻث
-
في محافظات العراق الشمالية الثلاث
-
داخل المحافظات الشمالية الثﻻث
-
المحافظات الشمالية الثلاث
| La hoja de resultados del Programa, especialmente en las tres provincias septentrionales del Iraq, confirma que el envío de ejércitos de expertos, técnicos y artesanos internacionales no ha tenido una repercusión notable en su rendimiento. | UN | وقد أثبت سجل تنفيذ البرنامج، وبالذات في محافظات العراق الشمالية الثلاث أن إرسال جيوش الخبراء والفنيين والحرفيين الدوليين لم يؤد إلى أي تحسن ملموس في أداء البرنامج. |
| También coordinará la labor de los programas, fondos y organismos del sistema de las Naciones Unidas en las tres provincias septentrionales. | UN | وسيقوم أيضا بتنسيق عمل البرامج والصناديق والوكالات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة في المحافظات الشمالية الثلاث. |