"en las unidades integradas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الوحدات المتكاملة

2.1.4 Ninguna presencia de las Fuerzas Armadas del Sudán, dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas
2-1-4 عدم وجود القوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.4 Ninguna presencia de las FAS dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas
2-1-4 عدم وجود القوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.3 Ninguna presencia del SPLA dentro del Sudán Septentrional, salvo el personal designado para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-3 عدم وجود الجيش الشعبي في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.2 Ninguna presencia no autorizada del SPLA dentro del Sudán Septentrional, salvo el personal designado para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-2 عدم الوجود غير المأذون للجيش الشعبي لتحرير السودان في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.5 El número total de las Fuerzas Armadas del Sudán y las tropas del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en las unidades integradas conjuntas permanece estable (2004/2005: 0; 2005/2006: 39.000; 2006/2007: 39.000)
2-1-5 بقاء العدد الكلي لأفراد القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان في الوحدات المتكاملة المشتركة على حاله دون تغيير (2004/2005: صفر؛ 2005/2006: 000 39؛ 2006/2007: 000 39)

2.1.4 Ningún efectivo de las Fuerzas Armadas del Sudán en el Sudán meridional, salvo los designados para prestar servicio en las unidades integradas conjuntas sudanesas (2004/2005: 83.000, 2005/2006: 75.000, 2006/2007: 0)
2-1-4 انعدام وجود للقوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعنيين للخدمة في الوحدات المتكاملة المشتركة السودانية (2004/2005: 000 83؛ 2005/2006: 000 75؛ 2006/2007: صفر)

2.1.3 Ninguna presencia del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas
2-1-3 عدم وجود الجيش الشعبي لتحرير السودان في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

El Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés anunció planes para intensificar su despliegue en la zona y para comenzar a desarmar a las comunidades locales murle, entre ellos algunos ex milicianos que no habían sido desarmados o absorbidos en las unidades integradas conjuntas.
وقد أعلن الجيش الشعبي لتحرير السودان عن خطط لتعزيز انتشاره في المنطقة والشروع في نزع أسلحة المجموعات المحلية المنسوبة للمورلي، بمن في ذلك بعض أفراد المليشيات السابقين الذين لم تنزع أسلحتهم بعد أو لم يدمجوا في الوحدات المتكاملة المشتركة.

2.1.3 Ninguna presencia del SPLA dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas
2-1-3 عدم وجود عناصر الجيش الشعبي لتحرير السودان في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.4 Ninguna presencia de las Fuerzas Armadas Sudanesas dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas
2-1-4 عدم وجود عناصر القوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.2 Ninguna presencia no autorizada del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-2 عدم الوجود غير المأذون للجيش الشعبي لتحرير السودان في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.3 Ninguna presencia no autorizada de las Fuerzas Armadas del Sudán dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para pretar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-3 عدم الوجود غير المأذون للقوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.4 Ninguna presencia de las Fuerzas Armadas del Sudán (FAS), dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-4 عدم وجود أية عناصر من القوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.3 Ninguna presencia no autorizada de las FAS dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas
2-1-3 عدم الوجود غير المأذون للقوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء الأفراد المعينين للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة

2.1.3 Ningún efectivo del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en el Sudán meridional, salvo los designados para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas (2004/2005: 40.000; 2005/2006: 40.000; 2006/2007: 0)
2-1-3 انعدام أي وجود للجيش الشعبي لتحرير السودان في جنوب السودان، باستثناء من اختيروا منه للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة السودانية (2004/2005: 000 40؛ 2005/2006: 000 40؛ 2006/2007: صفر)

2.1.4 Ningún efectivo de las Fuerzas Armadas del Sudán en el Sudán meridional, salvo los designados para prestar servicios en las unidades integradas conjuntas (2004/2005: 83.000; 2005/2006: 75.000; 2006/2007: 0)
2-1-4 انعدام أي وجود للقوات المسلحة السودانية في جنوب السودان، باستثناء من اختيروا منها للعمل في الوحدات المتكاملة المشتركة السودانية (2004/2005: 000 83؛ 2005/2006: 000 75؛ 2006/2007: صفر)

2.1.3 Ningún efectivo del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés del Sudán septentrional, salvo los designados para prestar servicio en las unidades integradas conjuntas (2004/2005: 40.000, 2005/2006: 40.000, 2006/2007: 0)
2-1-3 انعدام وجود الجيش الشعبي لتحرير السودان في شمال السودان، باستثناء الأفراد المعينين للخدمة في الوحدات المتكاملة المشتركة السودانية (2004/2005: 000 40؛ 2005/2006: 000 40؛ 2006/2007: صفر)