ويكيبيديا

    "en long island" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في لونغ آيلند
        
    • في لونغ آيلاند
        
    • إلى لونغ آيلاند
        
    • في لونج آيلاند
        
    • في لونج ايلاند
        
    • في مدينة لونغ آيلند
        
    Están en curso negociaciones para el alquiler de dos pisos de un nuevo edificio de oficinas en Long Island City, pero no sabe cuándo se firmará el contrato. UN والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.
    También se han determinado en Long Island City locales para los fondos de la biblioteca y su personal, pero puede que no estén disponibles. UN كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.
    La División de Servicios de Tecnología de la Información se ha puesto en contacto con esos organismos y todos ellos han expresado interés en estudiar la posibilidad de compartir un centro de datos consolidado en Long Island City, así como en compartir los gastos. UN وقد اتصلت الشعبة بهذه المنظمات فأعربت جميعها عن اهتمامها ببحث إمكانية تقاسم مركز بيانات موحد في لونغ آيلند سيتي وتقاسم تكاليفه.
    Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo. Open Subtitles لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله
    Lo siento, prueben con los otros hoteles en Long Island. Open Subtitles عذرا. محاولة واحدة من الفنادق الأخرى في لونغ آيلاند.
    En lo que respecta a la reubicación del centro de datos en Long Island City, sería necesario comprometer la cantidad de 13,2 millones de dólares para asegurar la reubicación y la entrada en funcionamiento en tiempo oportuno. UN وفيما يتعلق بنقل مركز البيانات إلى لونغ آيلاند سيتي، يلزم الدخول في التزامات بمبلغ 13.2 مليون دولار لكفالة نقل المركز وتشغيله في التوقيت المطلوب.
    También sé que no está visitando a unos amigos en Long Island. Open Subtitles كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند
    Mis campos en Long Island nunca han sido tantos. Open Subtitles حقولي في لونج ايلاند لن تكون اكثر وفرة مطلقا
    El Secretario General propuso establecer un centro de datos secundario en Long Island City, con un costo estimado de 22,7 millones de dólares, de los cuales 5 millones correspondían a un generador de electricidad de reserva y 7,2 millones a la construcción del centro de datos. UN وأضافت أن الأمين العام اقترح إنشاء مركز ثانوي للبيانات في مدينة لونغ آيلند سيتي بتكاليف تقديرية تبلغ 22.7 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار لشراء مولد كهرباء احتياطي و 7.2 ملايين دولار لبناء مركز البيانات.
    La propuesta creación de un centro de datos en Long Island City necesitará una inversión de capital para el equipamiento y la instalación del equipo. UN 105- سيتطلب اقتراح إنشاء مركز للبيانات في لونغ آيلند سيتي استثمار رؤوس أموال للتهيئة وتركيب المعدات.
    Para la construcción, equipamiento y alquiler del propuesto centro de datos secundario en Long Island City, así como para albergar a los 41 miembros del personal o contratistas adicionales, será necesaria financiación con cargo al presupuesto ordinario. UN وسيتعين توفير تمويل من الميزانية العادية لتشييد وتجهيز وإيجار مبنى بيانات ثانوي مقترح في لونغ آيلند سيتي وتوفير مكاتب لـ 41 موظفا ومتعاقدا إضافيا.
    Las necesidades estimadas se basan en los precios de mercado y en los promedios del sector para el alquiler de edificios en Long Island City, y los gastos de construcción. UN وتستند الاحتياجات التقديرية إلى أسعار السوق ومعدلات قطاع البناء لإيجار المباني التي ستنشأ في لونغ آيلند سيتي وتكاليف التشييد.
    Para el propuesto centro de datos en Long Island City se estima que las necesidades ascienden a 12.825.200 dólares, 10.260.200 dólares con cargo al presupuesto ordinario y 2.565.000 dólares con cargo al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz. UN وتُقدر الاحتياجات الخاصة بمركز البيانات في لونغ آيلند سيتي بمبلغ 200 825 12 دولار يقترح أن تقدم منه الميزانية العادية 200 261 10 دولار ويقترح أن تقدم ميزانية حفظ السلام 000 565 2 دولار.
    Se ha decidido que el actual centro de datos auxiliar del edificio DC2 no se trasladará a unas instalaciones ubicadas en Long Island City, tal como se había propuesto. UN 38 - وذكر أنه تقرر عدم نقل مركز البيانات الثانوي الحالي من المبنى DC2 إلى مرفق في لونغ آيلند سيتي، كما اقترح سابقا.
    Se observa también que el edificio Falchi en Long Island City contiene principalmente archivos y que los 11 funcionarios instalados allí ocupan espacios de trabajo de tamaño estándar, de conformidad con el cuadro 3 A infra. UN ويشار أيضا إلى أن مبنى Falchi في لونغ آيلند سيتي يضم أساسا مخزنا للمحفوظات، ويشغل الموظفون الـ 11 الموجودون فيه أماكن عمل ذات حجم قياسي وفقا للجدول 3 ألف أدناه.
    Pocos meses antes del arresto él se sentó conmigo y me explicó que en los últimos fines de semana, él y algunos amigos, habían estado yendo a entrenamiento de tiro en Long Island, para practicar. TED قبيل بضعة أشهر من اعتقاله، أجلسني و شرح لي أنه خلال عطل نهاية الأسابيع الماضية، كان وبعض من أصدقائه يذهبون لتمارين الرماية في "لونغ آيلند" من أجل التمرن على الأهداف.
    Bueno, en este momento estoy viviendo con mi mamá en Long Island. Aunque yo... Open Subtitles حسناً، أنا حالياً أقيم لدى أمي في "لونغ آيلاند"، على الرغم من..
    Chicos, estamos en Long Island, no en 1960 en Georgia. Open Subtitles نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات
    La renta del apartamento la pagan los padres de Oliver Epps, que viven en Long Island. Open Subtitles التأجير على هذه الشقة التي دفع ثمنها من قبل الآباء أوليفر إبس، الذين يعيشون في لونغ آيلاند.
    Abby Russell, ella vive en Queens Boulevard en Long Island City. Open Subtitles آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي
    Estoy en nuestro barco, en Long Island Sound. Open Subtitles لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد