| 3.1 Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | 3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| 3.1 Mejora del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | 3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| 3.1 Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | 3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام العام في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| 3.1 Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | 3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام العام في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| 3.1 Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | 3-1 تحسين القانون والنظام العامين في منطقتي غالي وزوغديدي |
| Logro previsto 3.1: Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | الإنجاز المتوقع 3-1: تعزيز القانون والنظام العامين في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| La UNOMIG también obtuvo los productos previstos en relación con el mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi realizando patrullas, asesorando y supervisando a las fuerzas del orden y adiestrando al personal de policía local. | UN | وأنجزت البعثة أيضا نواتجها المقررة ذات الصلة بتحسين القانون والنظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي عبر تسيير دوريات، وإسداء المشورة لوكالات إنفاذ القانون ورصدها وتدريب أفراد الشرطة المحلية. |
| El componente de policía de las Naciones Unidas prestó asistencia a ambas partes en el mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi. | UN | 14 - قدم عنصر شرطة الأمم المتحدة المساعدة لكلا الطرفين لتعزيز سيادة القانون ولتوطيد النظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي. |
| : Mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | الإنجاز المتوقع 3-1: تعزيز سيادة القانون العام وتوطيد النظام العام في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| El componente de policía de las Naciones Unidas prestó asistencia a ambas partes en el mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi. | UN | 10 - وقدم عنصر شرطة الأمم المتحدة المساعدة لكلا الطرفين لتعزيز سيادة القانون وتوطيد النظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي. |
| El componente de policía de las Naciones Unidas prestó asistencia a ambas partes en el mejoramiento del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi. | UN | 16 - قدّم عنصر شرطة الأمم المتحدة المساعدة للطرفين لتعزيز سيادة القانون وتوطيد النظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي. |
| mejora del orden público en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | الإنجاز المتوقع 3-1: تعزيز سيادة القانون، وتوطيد النظام، في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| :: Participación en la misión de evaluación, integrada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el PNUD, sobre la ayuda a los repatriados y el asesoramiento y la ayuda a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en los distritos de Gali y Zugdidi, en materia técnica y de capacitación | UN | :: المشاركة في بعثة التقييم التي تضم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمتعلقة بتقديم المساعدة إلى العائدين وبتقديم المساعدة الاستشارية والفنية والتدريبية إلى وكالات إنفاذ القانون في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| Participación en la misión de evaluación, en que también participarían el ACNUR y el PNUD, sobre la asistencia a los que regresan y sobre la prestación de asistencia técnica y en materia de asesoramiento y capacitación a los organismos encargados de hacer cumplir las leyes en los distritos de Gali y Zugdidi | UN | المشاركة في بعثة التقييم، التي تضم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتتعلق بتقديم المساعدة إلى العائدين وبتوفير المساعدة التقنية وفي مجال الاستشارة والتدريب لوكالات إنفاذ القانون في مقاطعتي غالي وزوغديدي |
| El marco de la Misión sobre el componente de policía de las Naciones Unidas refleja la asistencia que se presta a ambas partes para mejorar el orden público en los distritos de Gali y Zugdidi. | UN | 23 - يعبِّر إطار عمل البعثة الخاص بعنصر شرطة الأمم المتحدة عن المساعدة المقدمة لكلا الطرفين لتعزيز سيادة القانون والنظام في مقاطعتي غالي وزوغديدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 