| Las reglas se han aprobado en los idiomas oficiales de la Corte conforme a lo establecido en el párrafo 1 del artículo 50. | UN | تم اعتماد القواعد باللغات الرسمية للمحكمة المبينة في الفقرة ١ من المادة ٠٥. |
| Las Reglas han sido aprobadas en los idiomas oficiales de la Corte de conformidad con el párrafo 1 del artículo 50. Todos los textos son igualmente auténticos. | UN | اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية. |
| Las Reglas han sido aprobadas en los idiomas oficiales de la Corte de conformidad con el párrafo 1 del artículo 50. Todos los textos son igualmente auténticos. | UN | اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية. |
| Las Reglas han sido aprobadas en los idiomas oficiales de la Corte de conformidad con el párrafo 1 del artículo 50. Todos los textos son igualmente auténticos. | UN | اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية. |
| III.8 La Comisión Consultiva considera asimismo que la Asamblea General debería alentar a los Estados Miembros a que presenten sus alegatos en los idiomas oficiales de la Corte (francés e inglés) a fin de aliviar el trabajo de traducción y poder dedicar más tiempo a la traducción de los fallos judiciales de la Corte. | UN | ثالثا - ٨ وترى اللجنة الاستشارية أيضا بأنه ينبغي على الجمعية العامة أن تشجع الدول اﻷعضاء على تقديم مرافعاتها باللغتين الرسميتين للمحكمة )اللغة الفرنسية واللغة اﻹنكليزية( حتى يمكن تخصيص الموارد للترجمة التحريرية وتكريسها لترجمة قرارات المحكمة. |
| III.8 La Comisión Consultiva considera asimismo que la Asamblea General debería alentar a los Estados Miembros a que presenten sus alegatos en los idiomas oficiales de la Corte (francés e inglés) a fin de aliviar el trabajo de traducción y poder dedicar más tiempo a la traducción de los fallos judiciales de la Corte. | UN | ثالثا - ٨ وترى اللجنة الاستشارية أيضا بأنه ينبغي على الجمعية العامة أن تشجع الدول اﻷعضاء على تقديم مرافعاتها باللغتين الرسميتين للمحكمة )اللغة الفرنسية واللغة اﻹنكليزية( حتى يمكن تخصيص الموارد للترجمة التحريرية وتكريسها لترجمة قرارات المحكمة. |
| 40. Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | 40 - نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| 40. Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | 40 - نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| 4.36 Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | 4-36 نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| 40. Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | 40 - نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| Publicación de las decisiones en los idiomas oficiales de la Corte | UN | نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة |
| Las Reglas han sido aprobadas en los idiomas oficiales de la Corte conforme a lo establecido en el párrafo 1 del artículo 50. Todos los textos son igualmente auténticos. | UN | اعتُمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة المبينة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى كل النصوص في الحجية. التعديلات() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 