ويكيبيديا

    "en los territorios ocupados de croacia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
        
    • في اﻷراضي المحتلة من كرواتيا
        
    • في اﻷراضي المحتلة في كرواتيا
        
    TEMA 148 DEL PROGRAMA: LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    TEMA 92 DEL PROGRAMA: LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN البند ٩٢ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    TEMA 92 DEL PROGRAMA: LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN البند ٢٩ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    TEMA 94 DEL PROGRAMA: LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN البند ٤٩ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN السنة الخمسونالحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    El undécimo informe, relativo a “La situación en los territorios ocupados de Croacia”, figura en el documento A/50/613. UN والتقرير الحادي عشر، بشأن " الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة " ويرد في الوثيقة A/50/613.
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN السنة الثانية والخمسونالحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    152. La situación en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    151. La situación en los territorios ocupados de Croacia [tema propuesto por Croacia (A/49/142)]. UN ١٥١ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة ]بند مقترح من كرواتيا (A/49/142)[.
    148. La situación en los territorios ocupados de Croacia. UN ١٤٨ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUACIÓN en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    15. En ese contexto, la Asamblea General decidió incluir en su programa la cuestión de la situación en los territorios ocupados de Croacia. UN ١٥ - ذلك هو السياق الذي قررت فيه الجمعية العامة إدراج الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة في جدول أعمالها.
    La situación en los territorios ocupados de Croacia UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    Además, mi Gobierno apoya toda intervención de las fuerzas de la OTAN contra las fuerzas serbias en los territorios ocupados de Croacia y el espacio aéreo de Croacia en respuesta a violaciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General. UN وتؤيد حكومتي فضلا عن ذلك أي اشتراك لسلاح منظمة حلف شمال اﻷطلسي في التصدي للقوات الصربية في اﻷراضي الكرواتية المحتلة والمجال الجوي الكرواتي كلما انتهكت قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
    Por lo tanto, debemos poner en duda y cuestionar seriamente la voluntad, o incluso la capacidad, de las autoridades de Belgrado para cumplir sus promesas de continuar aislando a los serbios de Bosnia, y para ejercer la consiguiente presión sobre las autoridades delegadas en los territorios ocupados de Croacia. UN ولا يسع المرء بالتالي إلا أن يتشكك وأن يرتاب، بكل جدية، في مدى استعداد، أو حتى مدى تمكن، سلطات بلغراد فيما يتصل بالوفاء بالتزاماتها بمواصلة عزل الصرب البوسنيين وفي الضغط بناء على ذلك على السلطات العميلة في اﻷراضي المحتلة من كرواتيا.
    Con respecto a la necesidad de racionalizar la labor de la Asamblea General y reducir su voluminoso programa, Croacia ha presentado una propuesta tendiente a eliminar del programa de la Asamblea General el tema titulado “La situación en los territorios ocupados de Croacia”, pues su título y su contenido ya no corresponden a la situación que impera sobre el terreno, lo que lo vuelve obsoleto. UN وبالنسبة للحاجة إلى ترشيد عمل الجمعية العامة وتخفيض جدول أعمالها الضخم، طرحت كرواتيا اقتراحا بحذف البند المدرج في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوان " الحالة في اﻷراضي المحتلة في كرواتيا " ، حيث لم يعد منطبقا، لا عنوانا ولا موضوعا، على الحالة على أرض الواقع، مما يجعله عتيقا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد