| b) Mejora de la coherencia, la eficiencia y la buena relación costo-eficacia del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز تساوق وكفاءة وفعالية تكلفة المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم |
| b) Mejora de la coherencia, la eficiencia y la relación costo-eficacia del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز اتساق المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة |
| b) Mejora de la coherencia, la eficiencia y la relación costo-eficacia del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز اتساق المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة |
| b) Mayor coherencia y eficiencia y mayor relación costo-eficacia en el sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز اتساق المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة |
| A fines de 2009, se llevó a cabo una evaluación amplia del programa de capacitación para funcionarios administrativos superiores de las misiones en materia de administración y gestión de los recursos. | UN | جرى في نهاية عام 2009 تقييم شامل لبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد. |
| Como resultado se han instituido mecanismos para aumentar el diálogo y estrechar la colaboración en materia de administración y gestión. | UN | وقد أدى هذا إلى وضع آليات لزيادة الحوار وتوثيق التعاون في مجال الإدارة والتنظيم. |
| b) Mejora de la coherencia, la eficiencia y la relación costo-eficacia del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز اتساق المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة |
| b) Mejora de la coherencia, la eficiencia y la relación costo-eficacia del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز اتساق المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة |
| b) Aumento de la coherencia, la eficiencia y la eficacia en relación con el costo del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas en materia de administración y gestión | UN | (ب) تعزيز الاتساق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة والتنظيم وكفاءة تلك المؤسسات وفعاليتها من حيث التكلفة |
| Orientación sobre preparación de presupuestos con el Programa de capacitación para funcionarios administrativos superiores de las misiones en materia de administración y gestión de los recursos (SMART), para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno | UN | إرشادات بشأن وضع الميزانية في إطار برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد المشترك بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 