"en mi auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في سيارتي
• بسيارتي
• على سيارتي
• في سيّارتي
• في سيارتِي
• بسيّارتي
• فى سيارتى
• بسيارتى
• فى سيارتي
• عند سيارتي
• داخل سيارتي

en mi auto tengo un disco que ni siquiera está aquí todavía.
لدي أسطوانة في سيارتي الأجرة وهي لم تعرض هنا بعد

Bueno, creo que al vivir en mi auto le envío un mensaje contundente.
حسنا، أظن أنه بالعيش في سيارتي أنني أبعث برسالة قوية جدا

Me llevarás a la cárcel en mi auto.
وأنت ستعيدني إلى السجن في سيارتي الخاصة؟

Pero tengo un montón de cosas que devolver en mi auto así que está bien.
لكن لدي مجموعة من الأغراض أحتاج أن أعود بسيارتي لذا أستطيع فعل ذلك

Supongo que ese tiro en mi auto fue una bala perdida porque te conozco, Ted.
وأعتقد بأن تلك الطلقة على سيارتي كانت عن طريق الخطأ لأني أعرفك تيد

Está bien, recuerda tan pronto los diamantes estén en mi auto, te subes al tuyo y te vas.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ، تحصل في سيارتك وتذهب انني سوف يكون على حق وراء لكم.

Si mi teléfono no está instalado en mi auto antes de las 4:00, eres hombre muerto.
إن لم يوضع هاتف سيارتي في سيارتي بحلول 4: 00 أنت ميت

No entrará esa cosa en mi auto.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

Llevé a una chica blanca a dar una vuelta en mi auto.
هراء. استحبط فتاة بيضاء للركوب في سيارتي.

No entran todos en mi auto, así que dame las llaves.
أنا لا أستطيع أخذهم جميعا في سيارتي لذا اعطيني مفاتيح سيارتك.

De hecho, voy a esperarte en mi auto temo que tú tía siga haciéndome preguntas
في الحقيقه سأنتظر في سيارتي أخشى أن عمتكِ ستبدأ بسؤالي

Tiene prostitutas haciendo su trabajo en mi auto. ¿Cómo explica eso?
لديك عاهرات يمارسنَ الجنس في سيارتي, ما رأيك بذلك كبداية؟

Me detuvieron, registraron y ordenaron que esperara en mi auto por horas.
سحبوني للخارج ، بحثوا أمروني بأن أنتظر في سيارتي لعدة ساعات

El cabroncito está en mi auto ahora, muerto.
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي

No, no fue eso. No te la tiraste en mi auto, ¿verdad?
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Fui a un centro comercial en mi auto, compré un regalo y se lo di a mi mamá”. Hecho perfectamente agradable.
ذهبت إلى مجمع التسوق بسيارتي ، اشتريت هدية ، و أهديتها لأمي . إنه لشيء جميل أن تفعل هكذا

Tengo llamas en mi auto. ¡Tengo llamas en mi auto!
لدي نيران على سيارتي لدي نيران على سيارتي

Para colmo, mis padres decidieron instalar un GPS en mi auto para que puedan seguir todos mis movimientos.
وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي.

Deberías estudiar más en vez de pasear con chicas en mi auto.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

Ella va a estar desvistiéndose delante de su ventana, y yo voy a estar en mi auto mirándola.
ستكون عارية بالقرب من نافذتها وسأكون أنا بسيّارتي أشاهدها.

Se podría haber fijado en mi auto. Pero no conocía mi auto.
كان بإمكانك النظر فى سيارتى لم تعرف سيارتى , أليس كذلك ؟

Ella está débil y está en mi auto. Precisamos de ayuda.
لإنها ضعيفة ولإنها بسيارتى سأحتاج إلى بعض المساعدة

No puedes estar en mi auto con tu bolsa de comida, así que ponia en tu estomago y después te subes.
يمكنكِ أن تكوني فى سيارتي بحقيبة الطعام هذه. لذا ضعيها فى معدتكِ و لنذهب.

Tig está en mi auto. Enseguida voy.
حسنا (تيغ) عند سيارتي سوف آتي إليك

Secretos que pueden relacionarse con mis problemas en el FBI y con la cocaína encontrada en mi auto.
أسرار قد تكون مرتبطة بمشاكلي لدى المكتب الفيدرالي والكوكايين الذي وُجد داخل سيارتي.