"en mi habitación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بغرفتي
• في غرفة نومي
• فى غرفتى
• إلى غرفتي
• في غرفتِي
• في غرفتي
• في غُرفتي
• بغرفة نومي
• بحجرتي
• في حجرتي
• في غرفةِ نومي
• في غرفتك
• فى غرفة نومي
• فى حجرتى
• فى غرفة نومى

De niño, solía estar de noche en mi habitación, atenazado por el miedo de que algo estaba allí en la oscuridad.
كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام

Estoy en mi habitación, la contigua a esta sentado en mi despacho, escribiendo.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب

Era la única cosa en mi habitación que se movía cuando la tocaba.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

Tuve una niña en una cuna en mi habitación un tiempo, y los servicios sociales se la llevaron.
كان لدي طفلة في مهدها في غرفة نومي لفترة، وقام مكتب الخدمات الإجتماعية بأخذها بعيدا.

No quiero sopIones mentirosos y retorcidos en mi habitación. -¡Váyase!
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى

Y entró en mi habitación con una cesta repleta de tomates.
وأتت إلى غرفتي حاملة سلة وزنها بوشل كامل مليئة بالطماطم

Si me necesitas, estaré en mi habitación. - Pero Verden, yo...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

Porque tomé las comidas en mi habitación. Nunca me senté a la mesa.
لأنني أتناول طعامي في غرفتي أعني أنني لا أجلس على الطاولات

Soy muy pequeña y hay un tipo en mi habitación, y trata de agarrarme.
أكون صغيرة جداً و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي

Claro que no! Sabria si mi mejor amigo estuviera en mi habitación.
كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟

Se enloqueció. Me quitó mi celular y me encerró en mi habitación.
جَنّجنونه، أخذ هاتفى ، و أغلق عليّ بغرفتي.

Creo que necesitamos unas reglas aquí porque si no puedo llevarte a casa entonces definitivamente no creo que tú puedas emboscarme en mi habitación.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

Eso me llevó a crear un láser, una computadora y modelos de cohetes, y eso me llevó a hacer combustible para cohetes en mi habitación.
قادني ذلك لعمل ليزر وحاسوب ونماذج صواريخ، فأنشأت ورشة صواريخ في غرفة نومي.

¿Qué has hecho en mi habitación, pervertido?
ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟

- Sabes por dónde entraste. - ¿Encontraste algo en mi habitación?
أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟

Si es tan privado, tengo una botella arriba, en mi habitación.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

Yokuzuna, campeon de lucha Sumo, vino a mi habitación, e hizo un agujero enorme en mi habitación con un arma!
بطولة السومو حقا أتت إلى غرفتي و أحدثوا فجوة في الجدار بواسطة المسدس

Además, hay 10 personas durmiendo en mi habitación.
إضافةً إلى ذلك، هناك عشَر أشخاصِ ينامون في غرفتِي.

¿Segura que no estarías más cómoda en una recámara o en mi habitación de hotel?
أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في سرير أو في غرفتي في النزل؟

Quiero que hagas algunas cosas en mi habitación.
هُناك بعض الأشياء أريدكِ أن تقومي بها في غُرفتي.

Es... como la grieta que había en mi habitación cuando era pequeña.
هذا يشبه الصدع الذي كان بغرفة نومي عندما كنت طفلة صغيرة

Un día, estando en mi habitación, vi una cosa que estaba ahí y pensé que era un monstruo.
في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبحًا

Ponla en mi habitación.
فقط ضعيها في حجرتي 'وسأتخلص انا منها, 'فأنا لدي بــــ...

¡Dios mío! estamos sentadas aqui en mi habitación, comiendo pollo.
طيبتي نحن نَجْلسُ هنا في غرفةِ نومي أكل دجاجِ

Han terminado en mi habitación y ahora están en la tuya.
لقد انتهوا من غرفتي للتو و هم الآن في غرفتك

Entonces, un elfo doméstico aparece en mi habitación no podemos entrar al andén 9 y ¾ casi nos mata un árbol.
ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة

Mira, no voy a sentarme en mi habitación y construir modelos durante los próximos cuarenta días.
انظر, انا لن اجلس فى حجرتى واصمم عربات فى الاربعين يوما القادمه

Hay un hombre extraño en mi habitación.
هناك رجلٌ غريب فى غرفة نومى