اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en mi lista de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لدي على قائمة
        
    • أمامي على قائمة
        
    • ولدي على قائمة
        
    • يوجد على قائمة
        
    • في قائمتي
        
    • على لائحة
        
    • على قائمتي لهذا
        
    • على قائمتى
        
    • وتضم قائمة
        
    • وأمامي على قائمة
        
    • لدي في قائمة
        
    • لدي قائمة
        
    • لديّ على قائمة
        
    • مدرجاً في قائمة
        
    en mi lista de oradores de hoy figuran la República Árabe Siria e Indonesia. UN لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثل الجمهورية العربية السورية وممثل إندونيسيا.
    en mi lista de oradores para hoy figura el representante de China, Embajador Sha. Tiene la palabra el representante de China, Embajador Sha. UN لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم، ممثل الصين، السفير شا، وبناء عليه، أعطي الكلمة لممثل الصين السفير شا.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Argelia, Egipto, el Japón, Suiza, China, Nueva Zelandia y Suecia. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الجزائر ومصر واليابان وسويسرا والصين ونيوزيلندا والسويد.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Argelia, Tailandia, los Estados Unidos de América, Nigeria e Indonesia. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الجزائر، وتايلند، والولايات المتحدة اﻷمريكية، ونيجيريا وأندونيسيا.
    No hay ningún representante en mi lista de oradores para hoy. ¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante del Japón. UN ولا يوجد على قائمة المتحدثين اليوم أي متحدث. فهل يرغب أي وفد في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    Pero en 2007 tuve la idea descabellada de dibujar a mano cada tarjeta para cada persona en mi lista de correo. TED لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية
    en mi lista de oradores figuran los representantes de la República de Corea, Irlanda, Polonia y Argelia, quien hará uso de la palabra en nombre del Grupo de los 21. UN لدي على قائمة المتحدثين ممثلو جمهورية كوريا، وايرلندا، وبولندا، والجزائر الذين سيتكلمون بالنيابة عن مجموعة اﻟ ١٢.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Polonia, Ucrania, Argelia y China. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو بولندا وأوكرانيا والجزائر والصين.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Kazakstán, el Reino Unido y Nueva Zelandia. UN لدي على قائمة المتكلمين اليوم ممثلو كازاخستان، والمملكة المتحدة ونيوزيلندا.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Francia, Austria, Alemania, Egipto, Bangladesh y Bélgica. UN لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فرنسا والنمسا وألمانيا ومصر وبنغلاديش وبلجيكا.
    en mi lista de oradores para el día de hoy figura el representante de Austria. UN لدي على قائمة المتكلمين هذا اليوم ممثل النمسا.
    Además del Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Austria, Finlandia y la Federación de Rusia. UN وباﻹضافة إلى وزير خارجية استراليا، لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو النمسا وفنلندا والاتحاد الروسي.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de España, la República Arabe Siria y el Canadá. UN ويوجد أمامي على قائمة المتحدثين اليوم السادة ممثلو أسبانيا والجمهورية العربية السورية وكندا.
    Además del representante de Israel, en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Irlanda, Indonesia y, según creo, Australia. UN وباﻹضافة إلى ممثل إسرائيل، فإن أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو أيرلندا وإندونيسيا وأستراليا على ما أعتقد.
    En relación con esta cuestión tengo en mi lista de oradores al representante de Chile, Embajador Berguño. UN ولدي على قائمة المتحدثين بشأن هذه المسألة ممثل شيلي، السفير بيرغونيو.
    en mi lista de oradores para hoy figura el representante de Argelia. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل الجزائر.
    Tengo también en mi lista de oradores al distinguido Embajador del Pakistán. UN كما يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم إسم سفير باكستان الموقر.
    Aún tengo 13 oradores inscritos en mi lista de mañana por la mañana, para continuar con el debate. UN ما زال في قائمتي لصباح الغد 13 متكلما لمواصلة هــــذه المناقشـــة.
    ... ...matarte está ya en mi lista de cosas por hacer antes de morir. Open Subtitles أصبح قتلكَ رسمياً على لائحة الأعمال التي سأفعلها قبل مماتي
    en mi lista de hoy no figura ningún orador. ¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra en este momento? Veo que no. UN لا يوجد أي متحدث على قائمتي لهذا اليوم. هل يود أي وفد أن يدلي بكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً.
    No está en mi lista de cosas para hacer antes de morir... pero robar un auto puede ser divertido. Open Subtitles ليس هذا على قائمتى للاشياء التى أريد القيام بها قبل أن أموت لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة
    en mi lista de oradores figura también el Embajador Wolfgang Petritsch de Austria. UN وتضم قائمة المتحدثين أيضاً السفير وولفغانغ بيتريتش سفير النمسا.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes del Japón, el Canadá, Egipto, Bélgica, Irlanda y México. UN وأمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو اليابان وكندا ومصر وبلجيكا وايرلندا والمكسيك.
    en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de la India y Chipre. UN لدي في قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثلة الهند وممثل قبرص.
    en mi lista de oradores para hoy figuran 20 delegaciones, por lo que espero que podamos concluir esta mañana. UN لدي قائمة متكلمين لجلسة اليوم تضم 20 وفداً، وآمل أن نتمكن من الانتهاء هذا الصباح.
    Además de los Secretarios de Estado de Suiza y de Noruega, en mi lista de oradores para hoy figura el representante de Ucrania. UN وبالاضافة إلى وزيري الدولة في سويسرا والنرويج، لديّ على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثل أوكرانيا.
    en mi lista de oradores de hoy figuran los representantes del Canadá, España y Colombia. UN يوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كندا وإسبانيا وكولومبيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد