"en mi teléfono" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على هاتفي
• في هاتفي
• بهاتفي
• على هاتفى
• في جوالي
• من هاتفي
• فى هاتفى
• في تليفوني
• على جوالي
• ملفات هاتفي

Espera, pon tu número en mi teléfono y luego podremos enviarnos mensajes.
انتظر ، اكتب رقمكَ على هاتفي لكي نستطيع مراسلة بعضنا

Tengo algunas fotos en mi teléfono, pero usted no quiere ver determinada.
لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها

Jamás me dio su número, pero tenía su fotografía en mi teléfono.
لم أحصل على رقمها لكن كانت لدي صورتها على هاتفي

Sólo tengo 5 números en mi teléfono, y 3 de ellos sois vosotros, así que haced lo que queráis.
لدي خمسة أرقام في هاتفي فقط و ثلاثة منهم هم أنتم, إذا هل ما لديك أسوأ؟

Y hay un mensaje de texto enviado en mi teléfono En 3,15 pida a la persona que yo
و هناك رسالة نصية في هاتفي أرسلتها في الساعة 3.15 أطلب من شخص أن يضربني

Clark no puedes deshacerte de mí tan fácilmente. Tengo internet en mi teléfono.
لا يمكن أن تتخلص مني بهذه السهولة، لدي خدمة الإنترنيت بهاتفي.

No sé si esto te ayude, pero lo tengo en mi teléfono.
لست أدري إن كان هذا سيساعدك لكني سجلته على هاتفي

Ya guardaste tu número en mi teléfono como mi contacto de emergencia vampiresca.
إنّك فعليًّا سجّلت رقمك على هاتفي كخط طوارئ مصّاصي الدماء خاصّتي.

Recibí un correo en mi teléfono.
وصلني بريد إلكتروني على هاتفي.

Este maletín está protegido con un código de seguridad, que tengo justo... aquí en mi teléfono.
هذه الحقيبة له شفّرة أمن ..ولدي الرمز. هنا على هاتفي.

Grabé la canción en mi teléfono.
ولقد سجلتها على هاتفي الخليوي وأنا مسرورة أني فعلت ذلك ,لأنها

Veo en mi teléfono que ha estado tratando de llamarme.
يمكنني أن أرى على هاتفي أنك حاولت الاتصال بي

Sí lo hizo. Lo puso en mi teléfono con la entrada de Merv.
"أه إنها فعلت , لقد خزنته على هاتفي تحت إسم "ميلف

Quiero sentarme aquí y jugar Scrabble en mi teléfono mientras esta máquina lava mi sangre.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

Tengo una aplicación en mi teléfono con la que puedo comprar sashimi.
لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي.

Escucho los clic en mi teléfono. Veo los autos afuera en la calle.
أسمع التكات في هاتفي و أرى السيارات بالشارع

¿cómo? Hay un virus que encontré en mi teléfono y en el e-mail, ¿de acuerdo?
ثمة فيروس وجدته في هاتفي وفي البريد الإلكتروني، حسناً؟

Yo tenía uno. Ahora las guardo en mi teléfono.
كان لديّ واحد في محفظتي، الآن هو في هاتفي.

No, nunca me dijo su nombre. Pero tengo una foto en mi teléfono.
كلاّ، لمْ يُخبرني قط باسمها، لكن قد تكون لديّ صورة في هاتفي.

Sin ese número en mi teléfono solamente soy un abogado corporativo que trabaja 60 horas no musicales por semana.
دون تواجد الرقم بهاتفي ، فأنا .. محامي عادي يعمل 60 ساعة خالية من "الفنك" بالأسبوع

Dice que están en mi teléfono, en el iPad, pero cuando vi la memoria, decía "cero K usados";
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه

Así que si tal vez puedas decirlo de nuevo en mi teléfono celular para un recuerdo, eso sería increíble.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

Te llamas Katie, lo veo en mi teléfono.
اسمكِ كاتي، أنا أرى ذلك من هاتفي

Tendré que buscarlo en mi teléfono.
لا أعرف سيتعين على البحث عن ذلك فى هاتفى

No, no puedo. El número está en mi teléfono.
لا ، لا يمكنني ذلك رقمه في تليفوني

Voy a tomar una foto de su brazo en mi teléfono y luego voy a llevarte a la estación en mi coche, es sólo exterior, 15 yardas en el camino.
سألتقط صورة لذراعك على جوالي سآخذك إلى المركز بـ سيارتي فقط بالخارج, تبعد 15 ياردة عن الطريق

¿Tu no viste nada en mi teléfono?
انتِ لم تتفقدي ملفات هاتفي, أليس كذلك؟