"en nueva jersey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في نيوجيرسي
• في نيو جيرسي
• في نيوجرسي
• فى نيو جيرسى
• في نيو جرسي
• في نيو جيرزي
• في جيرزي
• في نيوجيرزي
• في جيرسي
• بنيوجيرزي
• في ولاية نيو جيرسي

Y en este caso, el resultado era un cuerpo sin reclamar en Nueva Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Entonces se expuso una parte en Ottawa (Canadá) y luego en Washington, D.C. y en Ramapo College en Nueva Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Pasé mi día libre en una patética subasta de equipamiento medico en Nueva Jersey pujando por una bomba Medfusion reparada, para emergencias.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

Soy palestina, musulmana, mujer, discapacitada y vivo en Nueva Jersey.
فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي.

Lo llevan a un centro de traumatología en Nueva Jersey con múltipes fracturas y heridas.
تم نقله إلى مركز الصدمات في نيوجرسي مصابا بمجموعة من الكسور والتمزقات.

Tan bien Señor, Walter Cronkite vive en Nueva Jersey.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

La organización tiene a su cargo cinco albergues para mujeres y sus hijos en Nueva Jersey (Estados Unidos de América).
وتتولى المنظمة تشغيل خمسة مرافق لإيواء النساء وأولادهن في نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.

Esta institución también nos cuesta mucho, unos USD 40 000 al año enviar a un joven a prisión en Nueva Jersey.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

La grave situación en Nueva Jersey me llevó a examinar la situación de la mujer en la policía en todo EE.
دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة.

De alguna forma todas terminaron en una caja de zapatos en Nueva Jersey.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي

Hacemos grandes compras en Nueva Jersey, Illinois y en donde sea para Laxantes Secor.
نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور

Mira, si dices que tu hermana está en Nueva Jersey, conozco a alguien allá que podría ayudarnos.
إسمع .. إذا كانت أختك في نيوجيرسي أعرف شخصا ما هناك ربما يستطيع مساعدتنا

Soy de Parque Cliffside, en Nueva Jersey.
كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي.

La trata incluso se ha encontrado en una peluquería en Nueva Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

Resido en Nueva Jersey. Soy un ciudadano normal y patriótico.
أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني

Es polaco. Lo decapitaron en Nueva Jersey, hace dos noches.
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Parece que The 88 toca en una fiesta de graduación en Nueva Jersey mañana.
على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً

Pero para David Spergel, escuchar el eco del Big Bang desde una colina en Nueva Jersey no era suficiente.
، لكن بالنسبة إلى دايفيد سبيرجل لم يكن الإصغاء لصدى الانفجار الكبير من تل في نيوجرسي جيد بما يكفي

Iré a una iglesia en Nueva Jersey.
اناذاهبة الى كنيسة فى نيو جيرسى

sentado en casa, como si nada o nadie en Nueva Jersey estuviera ardiendo a su alrededor.
مثل اي شي في نيو جرسي كانت تحترق من حوله

... yconstruirásu edificiode 60 plantas en Nueva Jersey.
ويقيم بنايته ذات ال60 طابقا في نيو جيرزي

Pero en unos años, seremos condominios en Nueva Jersey.
لكن في بضعة سَنَوات، نحن سَنصْبَحُ شقق خاصّةَ في جيرزي.

No entiendo por qué querrías vivir en Nueva Jersey cuando tienes la oportunidad de vivir en Manhattan.
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Mi papá era un hombre muy activo, porque tenía una ferretería en Nueva Jersey;
كان والدي رجلا نشيطا لأنه كان يملك مخزنا لبيع الأدوات في جيرسي

Si vives en Nueva Jersey jamás tendrás que sostener un vaso.
عندما تعيش بنيوجيرزي لن تضطر إلى حمل كأس مرة أخرى

Es maravilloso estar aquí. Crecí en Nueva Jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي