| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “Toma de conciencia sobre la diabetes: necesidad abordar esta epidemia mundial” (en observancia del Día Mundial de la Diabetes) | UN | إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام عن " التوعية بداء السكري: مواجهة الوباء العالمي " (بمناسبة اليوم العالمي لمرضى السكري) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “Toma de conciencia sobre la diabetes: necesidad abordar esta epidemia mundial” (en observancia del Día Mundial de la Diabetes) | UN | إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام عن " التوعية بداء السكري: مواجهة الوباء العالمي " (بمناسبة اليوم العالمي لمرضى السكري) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “El SIDA: cómo desterrar el estigma y la discriminación” (en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA). | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام وقسم المنظمات غير الحكومية بشأن " متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): القضاء على الوصم المهين والتمييز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “El SIDA: cómo desterrar el estigma y la discriminación” (en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA). | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام وقسم المنظمات غير الحكومية بشأن " متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): القضاء على الوصم والتمييز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| De conformidad con la resolución 48/115, de 19 de diciembre de 1994, de la Asamblea General, se llevaron a cabo una serie de actividades en diversos países en observancia del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía (17 de junio), así como seminarios, exposiciones y presentaciones de nuevas publicaciones. | UN | واضطُلع بعدد من اﻷنشطة في بلدان مختلفة احتفالا باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف، ١٧ حزيران/يونيه، عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/١١٥، المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ شملت تنظيم حلقات دراسية ومعارض واصدار منشورات. |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “El SIDA: cómo desterrar el estigma y la discriminación” (en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA). | UN | إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة شؤون الإعلام بشأن " متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): القضاء على الوصم والتمييز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “El SIDA: cómo desterrar el estigma y la discriminación” (en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة شؤون الإعلام بشأن " متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): القضاء على الوصم والتمييز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “Llegar a cero: los jóvenes y el VIH/SIDA” (en observancia del Día Mundial de Lucha contra el SIDA) | UN | إحاطة إعلامية تنظمها إدارة شؤون الإعلام بالاشتراك مع منظمات غير حكومية بشأن موضوع " بلوغ نقطة الصفر: الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el tema “Llegar a cero: los jóvenes y el VIH/SIDA” (en observancia del Día Mundial de Lucha contra el SIDA) | UN | إحاطة إعلامية تنظمها إدارة شؤون الإعلام بالاشتراك مع منظمات غير حكومية بشأن موضوع " بلوغ نقطة الصفر: الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " (بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir/إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز). |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir/إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir / إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir " إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir " " إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir " " إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| Proyección de la película “Raising Their Voices: The Story of the Sinikithemba Choir”, seguida de una mesa redonda (organizada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en observancia del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA) | UN | عرض فيلم " Raising their voices: The story of the Sinikithemba Choir " " إنهم يرفعون أصواتهم: قصة جوقة سينيكيثيمبا " ؛ تعقُبه حلقة نقاش (ينظمهما برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بمناسبة اليوم العالمي للإيدز) |
| en observancia del Día Mundial de la Salud Mental, el jueves 10 de octubre de 2002, de las 13.00 a las 16.00 horas, se celebrará una actividad titulada “Afrontar los problemas mundiales relativos a la violencia y la salud mental”, organizada por la Organización Mundial de la Salud y el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Salud Mental. | UN | احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، نظمت منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة عنوانها " التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية " ، وذلك يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16. |
| 10 de octubre de 2002 en observancia del Día Mundial de la Salud Mental, el jueves 10 de octubre de 2002, de las 13.00 a las 16.00 horas, se celebrará en la Sala 2 una actividad titulada “Afrontar los problemas mundiales relativos a la violencia y la salud mental”, organizada por la Organización Mundial de la Salud y el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Salud Mental. | UN | 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، نظمت منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة عنوانها " التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية " ، وذلك يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 