"en ohio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في أوهايو
• في اوهايو
• في ولاية أوهايو
• فى أوهايو
• فى اوهايو
• من أوهايو
• لأوهايو

Al hacer esa pregunta, crees que la gente debe ser más feliz en California, Que si vives en Ohio, por ejemplo.
عندما تسأل ذلك السؤال، تعتقد أن الناس بالتأكيد أكثر سعادة في كالفورنيا، إن كنت تعيش، لنقل في أوهايو.

Tomamos nota de las tres opciones que presentó en Ohio, en octubre pasado, sobre la forma que podría tomar esa relación.
وقد تابعنا الخيارات الثلاثة التي طرحها اﻷمين العام في أوهايو للشكل الذي يمكن أن تتخذه هذه العلاقة.

Nos dirigimos a usted en relación con el Acuerdo de Paz y de los documentos que deberán rubricarse al finalizar las negociaciones de paz en Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

Bueno, el matrimonio gay es ilegal en Ohio, pero legal en Indiana.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

No nos gusta presumir, pero la revista Midlife Mommy calificaron nuestro esperma como el mejor en Ohio.
نحن لا نحب التباهي، ولكن منتصفالعمرالأممجلة تصنيف الحيوانات المنوية لدينا الأفضل في ولاية أوهايو.

Nos dirigimos a ustedes en relación con el Acuerdo de Paz y los documentos que se iniciarán al concluir las conversaciones de paz en Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

No existe el pueblo Cascadas del Paraíso en Ohio.
لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو

Pero son de New York y estamos en Ohio. Son demasiadas coincidencias.
ولكن هذه أرقام من نيويورك ونحن في أوهايو لذلك هذا احتمال كبير للغاية

solo estuve 6 meses... y tengo que estar en Ohio por unos años de libertad condicional.
وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَبْقى في أوهايو لمدّة إختبار سَنَةِ.

Jóvenes sentados en sus autos en Ohio.
شبان يجلسون في السيارات في أوهايو

Anoche una carga de combustible nuclear salió de una planta en Ohio.
ليلة أمس شحنه قضبان وقود نووي غادرت مفاعلاً في "أوهايو"

Los servicios secretos y la policía estábamos detrás de esa banda que asaltaba bancos en Ohio, Kentucky, Iowa...
الشرطة السرية, شرطة الولاية, جميعنا بعد مجموعة سيئة جداً من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو, كينتاكي أيوا

Hay dos chicas en Ohio llamadas Jenny Tales.
هناك في الحقيقة بنتان في أوهايو مسمّاة بـ جينا تاليا.

Estaré en Ohio mañana llevando a cabo un beneficio para Salvar el bosque lluvioso en la Isla del Rey
سأكون غدا في أوهايو للرئاسة للمساعدة في الحفاظ على الغابات المطيرة في جزيرة الملك

Lo que sabia, porque fue la palabra con la que gané la competencia de deletrear en Ohio en 1976.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

- ¿ Vives en la ciudad? - No, en Ohio, con mi mamá.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Hoy en Ohio, un fugitivo armado hizo otra parada en su ola de terror a lo largo del país.
اليوم في اوهايو قام المسلح الهارب بعملية اخرى خلال رحلته للارهاب عبر البلاد

Estoy en Michigan, así que no sé realmente como están las cosas en Ohio.
أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو

Pareces una finalista de un concurso de belleza infantil en Ohio.
أنت تبدين كالوصيفة في مسابقة ملكة جمال الطفل في ولاية أوهايو

El agente Gordon sacó el número de serie... del teléfono que te fue enviado... y fue capaz de confirmar que fue adquirido en Ohio.
سحبت وكيل جوردون الرقم التسلسلي من الهاتف الذي أرسل إليكم وكان قادرا على تأكيد تم شراؤها في ولاية أوهايو.

Yo tenía una clínica pediátrica en Ohio. Para mí era muy importante.
لدى عياده صغيره فى أوهايو مناسبه و مهمه لى

No, no, es sólo que este es el único metro cuadrado en Ohio donde todavía, un hombre puede fumarse un puro.
كلا، هذا فقط هو المكان الوحيد فى اوهايو لتدخين السيجار

Es un capitán de las Fuerzas Aéreas en Ohio, que está aquí de permiso.
إنه قائد بالقوة الجوية من أوهايو متواجد هنا بإجازة

Oye, sé que piensas que mis chicos de estadísticas son una mierda, pero nos dieron unos sondeos a pie de urna en Ohio y no pinta bien para ti, Sr. Egan.
يا، أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أن رجالي هم هراء لَكنَّنا حَصلنَا على النتائج المبكّرةِ لأوهايو وهم لَيسوا جيدينَ لَك، السّيد إجان.