ويكيبيديا

    "en palermo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في باليرمو
        
    • في بالرمو
        
    • في بليرمو
        
    • في باليرم
        
    • بمدينة باليرمو
        
    Al respecto, se aludió también al informe de la reunión oficiosa celebrada en Palermo, en el que se había analizado extensamente esta cuestión y que comprendía material de análisis suplementario. UN وفي هذا الشأن، أشير كذلك الى تقرير الاجتماع غير الرسمي المنعقد في باليرمو الذي ناقش هذه المسألة بصورة موسعة وشمل مواد تحتاج الى مزيد من المناقشة.
    Al respecto, se aludió también al informe de la reunión oficiosa celebrada en Palermo, en la que se había analizado extensamente esta cuestión y que comprendía material de análisis suplementario. UN وفي هذا الشأن، أشير كذلك الى تقرير الاجتماع غير الرسمي المنعقد في باليرمو الذي ناقش هذه المسألة بصورة موسعة وشمل مواد تحتاج الى مزيد من المناقشة.
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    Tengo el honor de transmitir adjunto el comunicado final de la Conferencia Internacional sobre el Gobierno Electrónico para el Desarrollo, celebrada en Palermo el 11 de abril de 2002 (véase el anexo). UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه البلاغ الختامي للمؤتمر الدولي المعني بتسخير الإدارة الحكومية الإلكترونية لأغراض التنمية، المعقود في بالرمو في 11 نيسان/أبريل 2002 (انظر المرفق).
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. إعلانـات
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. إعلانـات
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. إعلانـات
    Los originales de los plenos poderes deberán presentarse a la secretaría de la Conferencia en Palermo (Italia). UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    2000 Participante y orador en una conferencia internacional sobre la pena capital celebrada en Palermo. UN مشارك ومتحدث أمام المؤتمر الدولي المعني بعقوبة الإعدام في باليرمو.
    Entre 1994 y 2000 se celebraron 10 reuniones de ese tipo en Palermo. UN وفي الفترة من عام 1994 إلى عام 2000 عُقدت في باليرمو 10 من هذه الاجتماعات.
    2000 Participante y orador en una conferencia internacional sobre la pena capital celebrada en Palermo. UN مشارك ومتحدث أمام المؤتمر الدولي المعني بعقوبة الإعدام في باليرمو.
    - La Convención de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional, aprobada en Palermo el 15 de diciembre de 2000. UN - اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية المعتمدة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 في باليرمو.
    Ha tenido muy buenas críticas y va a debutar en la ópera en Sicilia, en Palermo, en Semana Santa... Open Subtitles وهو سيظهر لأول مرة في صقلية، في باليرمو فى عيد الفصح، لذا.
    Mis abuelos viven en Averno. y tengo primos en Palermo. Open Subtitles أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو.
    11. Toma nota con agradecimiento del ofrecimiento del Gobierno de Italia de acoger la Conferencia de Plenipotenciarios en Palermo (Italia); UN ١١ - تنوه مع التقدير بالعرض المقدم من حكومة ايطاليا لاستضافة مؤتمر المفوضين في باليرمو ، ايطاليا ؛
    La Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito colabora estrechamente con el Gobierno de Italia a fin de ultimar los arreglos para la celebración de la Conferencia para la Firma en Palermo. UN ويعمل مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في تعاون وثيق مع حكومة إيطاليا على إنهاء الترتيبات المتعلقة بمؤتمر التوقيع الذي سيعقد في باليرمو.
    Por ejemplo, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno de Italia organizaron conjuntamente la Conferencia Internacional sobre el gobierno electrónico para el desarrollo, que se celebró en Palermo (Italia) en abril de 2002 (véase A/56/959). UN فعلى سبيل المثال، اشتركت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة مع حكومة إيطاليا في تنظيم المؤتمر الدولي المعني بتسخير الحكومة الالكترونية لأغراض التنمية في بالرمو في 11 نيسان/أبريل 2002 (انظر الوثيقة (A/56/959.
    No sabia que en Palermo se enejaban tanto... ..por el robo de una banana. Open Subtitles أنا لا أعرف أن هذا في بليرمو .يجعلالناسمجانينجدا. .لسرقةالموز.
    Benin participó activamente en la elaboración de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos adicionales, los firmó el 13 de diciembre de 2000 en Palermo y los ratificó el 1º de marzo de 2004. UN شاركت بنن بشكل نشيط في صياغة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها الإضافية ووقعتها في 13 كانون الأول/ديسمبر 2000 في باليرم وصدقتها في 1 آذار/مارس 2004.
    200. Los Jefes de Estado o de Gobierno tomaron nota del proceso euromediterráneo en marcha y saludaron la celebración de la reunión de ministros de relaciones exteriores euromediterráneos, en Malta, en abril de l997, y la reunión ministerial ad hoc en Palermo, en junio de 1998. UN ٠٠٢ - وأحاط رؤساء الدول أو الحكومات علما بالمسار الجاري بين أوروبا والبحر المتوسط، ورحبوا بعقد اجتماع وزراء خارجية البلدان الأوروبية المتوسطية بمالطة في نيسان/أبريل ١٩٩٧، والاجتماع الوزاري المخصص المنعقد بمدينة باليرمو في شهر حزيران/يونيه ١٩٩٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد