| ¿En qué estás pensando, Gavin? No estoy pensando. | Open Subtitles | بماذا تفكر,غافن؟ .انا لا افكر,انا اشعر هذا تقدم,بماذا تشعر؟ |
| - Tomar ventaja de la situación. - ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ـ نستغل هذا الوضع بأكمله ـ بماذا تفكر ؟ |
| ¿En qué estás pensando, Jerry? | Open Subtitles | فيما تفكر يا جيري؟ |
| Pero tampoco me da problemas. ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | صحيح , و لكن لا مشاكل كثيرة أيضاً فيم تفكر ؟ |
| Sé En qué estás pensando. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكرين |
| - Tomar ventaja de la situación. - ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ـ نستغل هذا الوضع بأكمله ـ بماذا تفكر ؟ |
| No sé En qué estás pensando ahora. | Open Subtitles | لا اعلم بماذا تفكر الان؟ |
| ¿Y En qué estás pensando? | Open Subtitles | إذاً بماذا تفكر ؟ |
| ¿En qué estás pensando ahora? | Open Subtitles | بماذا تفكر الان؟ |
| - ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | انها فكرة عظيمة بماذا تفكر ؟ |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | فيما تفكر يا حبيبى؟ |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | إذن فيما تفكر ؟ |
| ¿En qué estás pensando, hombre? | Open Subtitles | فيم تفكر , يا أخي؟ |
| ¿En qué estás pensando Kiran? | Open Subtitles | فيما تفكرين ؟ |
| Entonces, computadora, ¿en qué estás pensando ahora? | Open Subtitles | كمبيوتر .. إذاً ما الذي تفكر به الآن؟ |
| Dime En qué estás pensando. | Open Subtitles | قل لي ما كنت أفكر. |
| ¿en qué estás pensando exactamente? | Open Subtitles | ثم رفضتِ النظر إليه طوال اليوم بماذا تفكرين تحديداً؟ |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه ؟ |
| Sé En qué estás pensando. Eso es un montón de hilo dental. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ، الكثير من خيط تنظيف الأسنان |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | بماذا تفكّر بحق الجحيم؟ |
| De acuerdo, ¿en qué estás pensando? | Open Subtitles | إذن في ماذا تفكرين ؟ |
| ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | فيماذا تفكر ؟ |
| Pero, Domenico, ¿qué haces? ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ـ دومينيكو في ماذا تفكر في؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 