| Gracias, pero En realidad tengo una gotera en el techo de mi habitación. | Open Subtitles | شكراً لك ، لكن في الحقيقة لدي تسريب بسقف حجرة نومي |
| En realidad, tengo una entrevista con Richard Connelly. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي مقابلة معريتشاردكولينياليوم. |
| Bueno, digo que En realidad tengo esta ampolla en el pie por jugar mucho al bádminton. | Open Subtitles | ما أقوله هو في الحقيقة, لدي هذا الجرح في قدمي من لعب التنيس |
| En realidad, tengo un trabajo de historia en el que estoy atrasado, así que... | Open Subtitles | في الواقع لدي ورقة انجزها لمادة التاريخ وانا متأخر , لذا 000 |
| En realidad, tengo un trabajo diferente que representar... una parte que conoces mejor que nadie. | Open Subtitles | ..في الواقع لدي مهمه أخري لكِ شيء تعرفيه أكثر من أي شخص أخر |
| Por alli. En realidad tengo un negocio en la avenida Melbourne. | Open Subtitles | إذهبي من هذا الإتجاه في الواقع أنا أدير متجراً صغيراً في طريق ملبورن |
| En realidad tengo varias preguntas Quizas podriamos tomar un cafe en tu descanso... | Open Subtitles | بالواقع لدي عدة اسئلة؟ هل تقبلين دعوتي على كوب من القهوة؟ |
| Sabes, En realidad tengo un número de celular. | Open Subtitles | أتعلم, بالواقع معى رقم الهاتف المحمول |
| En realidad tengo mucho trabajo que hacer esta noche. | Open Subtitles | أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة. |
| En realidad tengo una idea, si estás deacuerdo.. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي فكرة أذا كنت متقبلا لذلك |
| Ok, En realidad tengo Un poco de vacile por aquí, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً ، أنا في الحقيقة لدي قليلاً من السحب بالجوار ، حسناً ؟ |
| En realidad tengo planeada una noche genial. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي امسية مرتبة رائعة |
| Bueno, En realidad tengo una idea bastante buena. | Open Subtitles | , حسنا , في الحقيقة . لدي فكرة رائعة جداً |
| Escucha, En realidad tengo mucho que decir al respecto. ¡Becca! | Open Subtitles | اسمعوا, في الحقيقة لدي الكثير لأقوله بهذا الخصوص |
| En realidad, tengo un vídeo que me gustaría mostrar. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي مقطع مصور اود منك ات تريه |
| Sí, En realidad tengo algo... - ...que necesito confesar. | Open Subtitles | نعم في الواقع لدي شيء اريد ان اخرجه من صدري |
| En realidad, tengo unas cuantas preguntas para usted sobre uno de sus clientes. | Open Subtitles | في الواقع لدي عدة أسئلة تتعلق بأحد زبائنك |
| En realidad tengo una cita a la que ahora llegaré tarde. | Open Subtitles | في الواقع لدي موعد الذي أنا الآن متأخرة عليه |
| En realidad, tengo un día fabuloso. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع أنا أحظى اليوم بيوم رائع |
| - En realidad tengo ejercicios después de clase... - ¡Genial! | Open Subtitles | أوه , في الواقع , أنا بالفعل عليَّ أن أتدرب بعد المدرسة عظيم |
| En realidad tengo planes esta noche con Brooke | Open Subtitles | بالواقع لدي خطط مع بروك الليلة |
| Sabes, En realidad tengo un número de celular. | Open Subtitles | أتعلم, بالواقع معى رقم الهاتف المحمول |
| En realidad tengo un compromiso | Open Subtitles | أنا فعلا لدي تعاقد سيبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 