"en relación con los casos pendientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن الحالات التي لم يبت فيها
• بشأن الحالات المعلقة
• عن الحالات التي لم يُبت فيها

71. No se recibió información del Gobierno en relación con los casos pendientes de solución.
71- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.

108. No se recibió ninguna información de las fuentes en relación con los casos pendientes.
108- لم ترد أية معلومات من المصادر عن الحالات التي لم يبت فيها.

125. No se recibió ninguna información de las fuentes en relación con los casos pendientes.
125- لم ترد أية معلومات من المصادر عن الحالات التي لم يبت فيها.

193. Durante el período que se examina, no se le ha comunicado al Grupo ningún nuevo dato en relación con los casos pendientes.
٣٩١- وخلال الفترة قيد الاستعراض، لم ترد من الحكومة معلومات جديدة بشأن الحالات المعلقة.

129. En el período examinado el Grupo de Trabajo se reunió con el representante del Gobierno de la India con quien entabló un intercambio de opiniones en relación con los casos pendientes.
129- واجتمع أعضاء الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض بممثل حكومة الهند وتبادلوا وجهات النظر بشأن الحالات المعلقة.

175. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
175- لم ترد معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يُبت فيها.

138. No se recibió ninguna información de las fuentes en relación con los casos pendientes.
138- لم ترد أية معلومات من المصادر عن الحالات التي لم يبت فيها.

52. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
52- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

104. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
104- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

115. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
115- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

120. No se ha recibido ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
120- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

55. No se recibió información de las fuentes en relación con los casos pendientes de resolver.
55- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

66. No se recibió información de las fuentes en relación con los casos pendientes de solución.
66- لم ترد أية معلومات من المصادر عن الحالات التي لم يبت فيها. الحالات التي أوقف النظر فيها

50. Durante el período objeto de examen, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
50- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

51. Durante el período objeto de examen, no se recibió ninguna información de las fuentes en relación con los casos pendientes.
51- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

56. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
56- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

79. En el período examinado, no se recibió ninguna información de la Administración en relación con los casos pendientes.
79- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

104. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
104- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

110. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
110- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

158. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes.
158- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يُبت فيها بعد.

159. No se recibió ninguna información de las fuentes en relación con los casos pendientes.
159- لم ترد أية معلومات من المصادر عن الحالات التي لم يُبت فيها بعد.